词性:动词,多用于书面语。
释义:擅自行动;自作主张地做事。常指未经授权或未获同意而采取行动。
文献出处:《左传·昭公七年》:“若从君惠而免之,三年将拜君赐。若不获命,其左执鞭弭,右属櫜鞬,以与君周旋,请従下吏。今吾子以好来辱,而谓敝邑畏而辟之,是助寡君之疾也。敢再拜稽首,无乃辱矣乎?今吾子欲见寡君,惧或侵官之守,以辱在境,敢谓二三子帅偏师以修封疆,虽执事朝夕之命,敢惮勤劳?苟有可以安社稷、利国家者,专之可也。不然,不敢擅行。”
背景说明:此段为外交辞令,其中“专之可也”与“不敢擅行”形成对比,强调在特定条件下可自主决策,否则应请示。此处“擅行”指未经上级指示即采取行动。
语法结构:通常为及物动词,后接宾语,如“擅行某事”“擅行于某处”。
语体色彩:多见于文言文或正式公文,现代汉语中使用频率较低,但在法律文书、历史文献中仍可见。
搭配限制:常与“不敢”“不得”“未许”等否定副词连用,构成“不敢擅行”“不得擅行”等固定表达。
1. 军中之事,须禀明主将,不得擅自调遣,违者依律论处。
2. 朝廷严令地方官吏不得擅行赋税加征,以免扰民。
3. 彼人假托职权,擅行修改账目,终被揭发受惩。
4. 古礼有云:祭祀之事,非祭司长不可擅行,以防亵渎神明。
5. 若遇紧急军情,将军可专断处置,然平素调度仍须遵令,勿擅行越权。
近义词:擅自行动、自作主张、独断专行、越俎代庖。
反义词:请示报告、循规蹈矩、奉命行事、谨守本分。
英语:act without authorization; act on one's own authority
法语:agir sans autorisation
日语:無断で行動する(むだんで こうどうする)
制度关联:“擅行”概念常见于中国古代官僚体系与军事管理中,体现权力层级与责任归属原则。历代法典如《唐律疏议》《大明律》均有“擅兴律”条目,规定军队调动、工程兴造须经批准,违者治罪。
伦理意涵:在儒家思想中,“礼”强调秩序与尊卑,“擅行”被视为违背礼制之举,可能引发社会失序。
“擅”字构形:“擅”从“手”从“亶”,本义为“专掌”“专任”。《说文解字》释为“专也”,段玉裁注:“专者,专一也。”引申为擅自、专断。
“行”字构形:“行”甲骨文象十字路口,本义为道路,引申为行动、施行。《说文》:“人之步趋也。”
复合含义:“擅行”合为“擅自行动”,强调行为主体在无授权状态下实施动作。
法律文本:现行《中华人民共和国刑法》第三百九十七条规定:“国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守……致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的,处三年以下有期徒刑或者拘役。”其中“滥用职权”与“擅行”精神相通,均指超越权限行事。
行政管理:在政府公文写作中,“严禁擅行”仍为常见表述,用于强调程序合规性,如《行政机关公务员处分条例》相关条款。