词语:甚雨
词性:名词,文言用法中可作主语或宾语
拼音:shèn yǔ
释义:指大雨、暴雨。"甚"表示程度深,"雨"为降水现象,合指强度大的降雨。
出处:《诗经·小雅·渐渐之石》有"月离于毕,俾滂沱矣",后世注疏多引"甚雨"为滂沱大雨之例。
典籍引用:《左传·僖公十年》载"冬,大雨雪,甚雨",杜预注:"雨甚大也",明确以"甚雨"释暴雨。
历史用例:《汉书·沟洫志》记"河决酸枣,东溃金堤,至巨野,甚雨连月",描述持续性强降水引发水灾。
文言结构:常作定语修饰"甚雨之疾""甚雨不止",或独立成句如"是日,甚雨"。
语法功能:在先秦两汉文献中多作主语,如"甚雨乃止";亦可受副词修饰,如"暴甚雨"。
语义侧重:强调雨量充沛而非时间长度,与"淫雨""霖雨"区别在于程度而非持续性。
例1:《墨子·非攻下》:"天又雨,公输般设攻械尽,子墨子解带为城,以牒为械,公输般九设攻城之机变,子墨子九距之。公输般之攻械尽,子墨子之守圉有余。公输般诎,而曰:'吾知所以距子矣,吾不言。'子墨子亦曰:'吾知子之所以距我,吾不言。'楚王问其故,子墨子曰:'公输子之意不过欲杀臣。杀臣,宋莫能守,乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人,已持臣守圉之器,在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣,不能绝也。'楚王曰:'善哉。吾请无攻宋矣。'是时,有甚雨,三日不止。"
例2:《史记·河渠书》:"夏,大水,三辅霖雨,甚雨,坏民庐舍。"
例3:《论衡·变动篇》:"夏则暑热,冬则寒冻,春则甚雨,秋则霜雪。"
例4:《后汉书·张衡传》:"昔者天牛既食,今兹甚雨,阴阳失序,咎征见焉。"
例5:清·蒲松龄《聊斋志异·地震》:"康熙七年六月十七日戌刻,地忽大震,似有裂处,西南皆开,二泉涌出,大水泛滥,屋宇倾颓,压死者万余人。先是,郡南鄙有河涨,水势迷茫百馀里,堤为之溃,甚雨继之,弥月不歇。"
近义词:暴雨、骤雨、滂沱、霖雨、霪雨(后两者侧重持续时间,前两者重强度)
反义词:小雨、微雨、晴霁(天气晴朗无雨)
辨析说明:"甚雨"特指雨量极大的降水,区别于"久雨"的时间维度;与"旱"构成气候对立概念。
英语:torrential rain / heavy downpour / violent rainfall
法语:pluie violente / orageux
德语:schwere Starkregen
日语:非常に激しい雨(ひどくあられ)
韩语:매우 강한 비
气象观念:古代将"甚雨"视为阴阳失调之兆,《洪范五行传》认为"雨不时降"即属灾异。
农耕影响:《齐民要术》记载"凡田,秋收后必晒,若遇甚雨,麦不生芽",反映其对农业生产的威胁。
文学意象:唐宋诗词常以"甚雨"渲染愁绪,如李商隐"巴山夜雨涨秋池"暗含连绵愁思。
字形演变:"甚"甲骨文象斧刃锋利,本义为深,引申为程度高;"雨"象天上下水滴之形,会意降水。
构词理据:"甚+雨"为偏正结构,"甚"作状语限定"雨"的强度,类似"猛风""烈酒"构词法。
古今差异:现代汉语"雨"前不用"甚"作修饰(不说"甚雨"),该用法仅保留于文言及固定搭配。
古籍整理:《全上古三代秦汉三国六朝文》校勘记多处标注"甚雨"为"大雨"古称。
气象术语:现代气象学用"暴雨"替代"甚雨",但"甚雨"仍见于历史气候研究文献。
文学创作:当代仿古小说偶用此词营造古典氛围,如金庸小说中"忽遇甚雨,众人避入山洞"。