jìnxǐ

浸洗


拼音jìn xǐ
注音ㄐ一ㄣˋ ㄒ一ˇ


基础信息

词语定义:浸洗指将物品长时间浸泡于液体中并加以搓洗,以去除污渍或杂质。该词多用于描述物理清洁过程,常见于食品加工、药材处理或日常洗涤场景。


引证典故

历史出处:清代《红楼梦》第三回提及“宝玉每日早起,必先浸洗双手,以示洁净”,反映旧时贵族讲究礼仪与卫生。此用法强调浸洗作为仪式性行为的功能。


词语用法

使用语境:浸洗常用于描述对植物原料、中药材或农产品的初步处理,例如去除表面泥土、虫卵或农药残留。在工业领域,也用于金属零件的去油工序。该词隐含持续性与温和性双重特征。


词语例句

典型用例: 1. 制作豆腐前,黄豆需用清水浸洗两小时,确保质地细腻。 2. 老中医建议将当归切片后浸洗半小时,再入煎剂以提升药效。 3. 厨房抹布若长期未清洁,应放入热水中加白醋浸洗消毒。 4. 考古队发现陶器残片经雨水长期浸洗,表面纹饰已模糊不清。 5. 新买的牛仔裤首次穿着前,最好用盐水浸洗防止褪色。


近义反义

近义词:浸泡、漂洗、淋洗、冲洗(根据对象不同,侧重略有差异)。

反义词:烘干、晾晒、风干(均属干燥处理方式,与湿润清洗相对)。


外语翻译

英文对应:soak and wash / soak in liquid

日文汉字:浸す(しぶす)+洗う(あらう)

韩文汉字:담가 세탁하다


文化学术

民俗应用:江南水乡传统酿酒工艺中,糯米需经清水浸洗三次,既除杂味又保黏性,此法至今沿用于部分家庭作坊。

科学解释:植物细胞渗透原理支持浸洗有效性——水分进入细胞间隙带走可溶性污染物,适用于种子预处理或果蔬清洗。


字源解析

字形结构:“浸”从水,冘声,本义为液体逐渐渗入;“洗”从水,先声,原指濯发,后泛指洗涤。“浸洗”二字组合体现“先浸润后清除”的动作序列,符合汉语动词复合构词规律。


现当代应用

现代场景:现代农业推广标准化浸洗流程,如水稻育秧前稻种需用5%盐水浸洗20分钟杀菌。实验室中,生物样本常通过缓冲液浸洗减少交叉污染。家居领域,智能洗碗机程序亦包含预浸洗阶段提升清洁效率。



※ "浸洗"的意思解释、浸洗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。