zāiyāng

灾殃


拼音zāi yāng
注音ㄗㄞ 一ㄤ

词性名词
繁体災殃

基础信息

词语:灾殃

拼音:zāi yāng

词性:名词

基本释义:指灾难、祸患,多指自然或人为造成的重大不幸事件。


引证典故

出处:《左传·昭公十八年》载:“宋卫陈郑灾,又星陨如雨。子产曰:‘天道远,人道迩,非所及也。’然灾殃仍被视为上天示警。”

文献佐证:《汉书·五行志》记“大水为灾”,称“灾殃之作,由政失其道”,将灾祸与治道相连。

古籍用例:唐代白居易《策林》有言:“水旱灾殃,非天不仁,实由人事。”表明古人视灾殃为人事所致之祸。


词语用法

语法功能:常作主语或宾语,如“天降灾殃”“遭受灾殃”。

搭配习惯:多用于书面语,可与“躲避”“招致”“免除”等动词搭配,如“躲避灾殃”“招致灾殃”。

语义侧重:强调灾祸的严重性与不可控性,常带负面情感色彩。


词语例句

1. 洪水泛滥,百姓流离失所,实为一场巨大灾殃。

2. 古代帝王常因灾殃频发而自省政令得失。

3. 他因贪腐被查处,最终招致自身灾殃。

4. 面对突如其来的瘟疫,人类渺小如尘,难逃此劫难之灾殃。

5. 古人认为地震乃地气失调所致,亦属灾殃之一种。


近义反义

近义词:灾祸、灾难、浩劫、祸患、厄运

反义词:福祉、吉庆、安宁、太平、祥瑞

辨析说明:“灾殃”较“灾祸”更具文学色彩,且隐含道德因果意味;“浩劫”偏重历史维度的大规模破坏。


外语翻译

英语:disaster, calamity, catastrophe

法语:malheur, désastre

日语:災害(さいがい)

德语:Katastrophe, Unglück

西班牙语:catástrofe, desgracia


文化学术

思想背景:在传统儒家文化中,灾殃常被视为“天人感应”的表现,如《春秋繁露》所言“灾者,天之谴也”。

宗教关联:道教有“三灾八难”之说,佛教亦有“劫难”概念,灾殃在不同信仰体系中被赋予超自然解释。

现代解读:当代灾害社会学视灾殃为自然与社会结构交互作用的产物,不再归因于天命或神罚。


字源解析

字形结构:“灾”为会意字,从宀从火,原指房屋起火;“殃”从歹羊声,本义为疾病或损害。

构词逻辑:二字并列构成复合词,“灾”表外患,“殃”表内伤,合指内外皆受损害之大难。

演变路径:先秦时期已有“灾殃”连用,如《墨子》云:“国有灾殃,民有饥色。”


现当代应用

媒体使用:新闻报道中常见表述,如“疫情蔓延引发社会灾殃”。

政策语境:防灾减灾工作中,强调“预防为主,减少灾殃发生”。

文学表达:现代作家常借“灾殃”隐喻时代创伤,如鲁迅作品中对民族苦难的书写。

日常语言:较少单独使用,多融入成语或固定表达,如“天降灾殃”“避过灾殃”。


分字解释


※ "灾殃"的意思解释、灾殃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。