词语定义:本券指原始凭证或最初发行的票券,常见于商业票据、金融凭证或文化活动中。该词多用于描述具有法律效力或流通功能的纸质凭据,强调其初始性与权威性。
古籍出处:清代《清稗类钞·农商类》记载:“凡商家立券,必书‘本券’字样,以示与续发之副券有别。”说明本券在商业活动中用于区分主次凭证。
近代用例:民国银行档案中提及“兑付本券”,指代未经过转让的原始票据,区别于已流转的副本。
语法功能:多作名词使用,可受数量词修饰,如“一张本券”“若干本券”。常置于动词前作宾语,如“持本券取货”。
语义侧重:强调凭证的初始状态,隐含唯一性、不可复制性及直接效力,区别于复印件、副本或衍生凭证。
1. 顾客凭本店开具的本券领取定制商品。
2. 此债券为本券,不得拆分或转让。
3. 博物馆规定参观者须持当日本券入场。
4. 财务人员核对后发现三份文件中的本券编号一致。
5. 旧式钱庄交易中,本券与印鉴缺一不可。
近义词:原券、正本、原始凭证、初券
反义词:副券、副本、抄件、复印件
英语对应词:original voucher, original coupon, primary certificate
日语对应词:原本券(ほんけん)、元の切符(きっぷ)
制度背景:在传统金融与商业体系中,本券作为契约履行的依据,体现信用机制的基础形态。其管理规则反映当时对交易安全与可追溯性的需求。
现代延伸:在电子支付时代,本券概念演变为数字签名下的原始凭证,仍保留法律效力优先的原则。
构词分析:“本”为象形字,甲骨文像草木根株,引申为基础、原始;“券”为会意字,从刀、从卩,表示用刀契刻记录债务关系。二字组合凸显凭证的原始性与契约本质。
演变脉络:“券”初见于西周金文,用于借贷文书;至秦汉成为通用凭证术语。“本券”一词最早见于明代契约文书,明清文献中逐渐固定使用。
商业场景:超市促销活动中,“本券仅限单次使用”明确限定原始凭证的使用范围。
法律文书:法院判决书中常注明“以本券为准”,排除其他版本争议。
文化展览:博物馆门票标注“本券作废于离场时”,强化原始凭证的时效性。