词语:桃叶,指桃树的叶子,也用作人名或地名。在植物学上属于蔷薇科李属植物的常见叶片。
古籍出处:《南史·卷七十七》记载,东晋书法家王献之曾赠其妾桃叶于渡口,并题诗“桃叶复桃叶,渡江不用楫”,后人以此典故代指送别或恋人间的赠别之情。此典故衍生出“桃叶渡”这一地名,位于今南京市秦淮河畔,成为古典文学中常见的意象。
词性:名词,多作主语、宾语或定语使用;也可用于人名或地名专称。
文学表达:“桃叶渡江时,春风拂柳枝。”
植物描写:桃叶呈椭圆形,边缘有细锯齿,春季萌发新绿。
历史引用:南京桃叶渡自古为文人墨客聚集之地。
人名用例:唐代有女诗人桃叶,善诗词,与名士顾况唱和。
现代命名:某茶品牌以“桃叶”为名,主打春日清新茶饮。
近义词:桃花、李叶(依语境而定)
反义词:无直接对立词,但在象征意义上可对比“柳枝”“杨叶”等柔婉植物意象。
中文对应英文:peach leaf / peach foliage
日文汉字转写:桃葉(ももば)
韩文汉字转写:도라지(注:此处“桃叶”在韩语中不常用,直译为“복숭아잎”更自然)
文学意象:桃叶在诗词中常与离别、春愁、女性形象关联,如“桃叶题诗寄远人”。
民俗应用:部分地区有以桃叶驱邪的风俗,认为其气味可避秽。
地理命名:“桃叶渡”作为南京名胜,见于多部地方志及游记文献。
字形结构:“桃”从木兆声,本义为果树名;“叶”为会意字,古写作“葉”,从世木,象叶片之形。二字合称“桃叶”,指桃树之叶。
演变过程:“桃叶”一词最早见于先秦农书,至六朝时期因王献之故事而具文化含义。
品牌命名:上海有“桃叶饮品店”,主营果茶系列,店名源自古典意象。
文学创作:现代诗人余光中曾在诗中写道:“桃叶渡头风似箭,秦淮灯影照孤帆。”
教育领域:小学语文教材中选入《桃叶渡》一文,介绍历史文化景观。