hùnjìn

混进


拼音hùn jìn
注音ㄏㄨㄣˋ ㄐ一ㄣˋ

词性动词
繁体混進

基础信息

词性:动词

拼音:hùn jìn

释义:混入;偷偷进入,通常带有未经许可或隐蔽性的意味。


引证典故

出处:明代《水浒传》第六回有“那厮敢来混进府里”之语,指贼人擅自潜入官府宅院。此用法体现古代对非法侵入行为的描述,强调身份伪装与隐秘行动。


词语用法

语法结构:及物动词,常带宾语,可构成“混进+地点/人群”结构,如“混进队伍”“混进会场”。

语义色彩:多用于贬义语境,暗示行为具有欺骗性或非法性,但部分中性用法见于技术文献,指非授权接入系统。


词语例句

例1:有人试图伪造证件混进机场禁区。

例2:间谍伪装成服务员混进了大使馆。

例3:他假扮工作人员混进了演唱会后台。

例4:黑客通过漏洞混进了内部数据库。

例5:小偷趁夜色混进了仓库行窃。


近义反义

近义词:混入、潜入、溜进、混迹

反义词:公开进入、合法进入、主动加入


外语翻译

英文:mingle into / infiltrate / slip into(根据语境选择)

日文:混入する(こんにゅうする)

韩文:속여 들어가다


文化学术

社会认知:该词在公共话语中常用于描述安全事件,如安保疏漏导致不法分子混进重要场所,反映社会对身份验证与边界管控的关注。

学术用例:在网络安全领域,“混进”被用于描述恶意程序伪装成正常数据进入系统内部的过程,属入侵检测术语。


字源解析

混:从水从昆,本义为水流声,引申为混杂、混合。《说文解字》:“混,丰流也。”后发展出模糊、掺杂之意。

进:甲骨文象二人相向而行,表示前进、进入。小篆定型为形声字,从辵(chuò)隹声,本义为向前移动。

组合义:“混进”即通过混杂方式实现进入,强调手段的隐蔽性与非正规性。


现当代应用

媒体使用:新闻报道常见于安检失败案例,如“恐怖分子试图混进奥运场馆被识破”。

技术领域:信息安全报告中称“攻击者利用零日漏洞将木马程序混进邮件附件传播”。

法律文书:刑事判决书载明“被告人持假护照混进海关被查”。



※ "混进"的意思解释、混进是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。