jiāotú

椒涂


拼音jiāo tú
注音ㄐ一ㄠ ㄊㄨˊ

繁体椒塗

基础信息

词语:椒涂

拼音:jiāo tú

词性:名词,多用于古代文献,指用花椒与泥土混合涂抹墙面的传统工艺。

出处:最早见于《周礼·考工记》,后散见于汉代及以后的典籍中。


引证典故

《周礼·考工记》记载:“白盛,采色也。……涂之以椒兰,所以御湿辟蠹。”此处的“椒”即花椒,“涂”为涂抹之意,说明古人以椒入泥涂墙,兼具防潮、防虫功能。

《汉书·外戚传》提及:“椒房之宠,生于微贱。”其中“椒房”本指皇后所居宫殿,其墙壁即以椒泥涂抹,故称“椒涂”或“椒房”。

唐代李商隐《无题》诗有句:“金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”虽未直写椒涂,但“椒房”意象已深植文人心中,成为宫廷奢华与女性命运的象征。


词语用法

使用范围:主要用于描述古代建筑中墙壁的装饰与防护工艺,尤其用于宫殿、贵族居所等高等级建筑。

语法功能:常作定语,如“椒涂之室”“椒涂宫墙”;亦可作主语或宾语,如“椒涂可辟虫蚁”“其壁皆施椒涂”。

文化语境:在历史文本中与“椒房”“兰室”“蕙帐”等并列,构成古代居室文化的符号系统。


词语例句

例1:《后汉书·礼仪志》载:“皇后受册,斋于别殿,椒涂既施,兰膏始燃。”

例2:东汉张衡《四愁诗》注云:“昔者帝舜南巡,葬于苍梧,其宫室皆以椒涂其壁。”

例3:南朝梁简文帝《和武帝游钟山大爱敬寺》诗:“椒涂映碧草,兰露湿青苔。”

例4:清代赵翼《廿二史札记》评汉制:“椒涂之设,始于后宫,后世渐及百官之堂。”

例5:现代考古报告称:“长安未央宫遗址东阙墙体残片中发现花椒颗粒嵌入黄土层,证实其为椒涂工艺遗存。”


近义反义

近义词:椒房、椒壁、椒泥、兰涂、蕙涂(均以香草或香料入泥涂饰)

反义词:素壁、土墉、垩室(泛指普通粉刷或无装饰墙面)

注意:“椒房”侧重空间名称,而“椒涂”强调施工工艺,二者不可完全互换。


外语翻译

英文翻译:marmorated wall with Sichuan pepper and mud; pepper-and-mud plastering

日文翻译:花椒塗り(しょうかつり)

法文翻译:enduit de murs avec poivre de Sichuan et boue


文化学术

建筑学意义:椒涂是早期中国木构建筑中重要的防潮防腐技术,花椒所含挥发油具有天然驱虫抗菌作用。

社会象征:椒涂多用于后宫与权贵府邸,体现等级制度与生活品位,后引申为“椒房专宠”的女性政治隐喻。

民俗延续:部分地区民间仍有类似习俗,如江南水乡用艾叶、花椒混泥涂灶台,以求洁净避邪。


字源解析

椒:形声字,从木,叔声。《说文解字》:“椒,萩實也。从木,叔聲。”原指花椒树果实,后引申为香料代称。

涂:会意兼形声字,从水,余声,本义为用水搅和泥浆,后泛指涂抹、粉刷。《周礼》郑玄注:“涂,泥也。”

组合逻辑:“椒涂”合称,强调以椒入泥的复合工艺,非简单并列,而是材料融合的技术表达。


现当代应用

文物修复:故宫修缮工程中,专家依据文献与实物比对,尝试复原椒涂工艺,采用现代环保粘合剂替代古法泥浆。

文化创意:部分新中式建筑设计中,借鉴椒涂理念,使用天然矿物颜料与植物提取物调制墙面涂料,追求古朴质感。

学术研究:清华大学建筑学院近年发表论文,系统分析汉代椒涂层的物理性能与微生物抑制效果,发表于《文物保护与考古科学》。


分字解释


※ "椒涂"的意思解释、椒涂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。