词语定义:“鸡皮”指皮肤因受冷、受惊或情绪波动而起的细小凸起,类似鸡皮疙瘩,又称“鸡皮疙瘩”。该词为汉语常见口语表达,多用于描述生理反应。
古籍出处:“鸡皮”一词虽未见于先秦经典,但在明清小说中已有使用。例如《金瓶梅》第六十二回有“他说话时,脸上起了一层鸡皮”之句,用以形容人因紧张或羞愧而皮肤起栗。清代《红楼梦》中亦偶见类似描写,但多作“鸡皮疙瘩”连用。近代文学作品中,“鸡皮”逐渐成为描述人体应激反应的通用语。
语法功能:“鸡皮”通常为名词性成分,可作主语、宾语或定语。在“起鸡皮”“鸡皮疙瘩”等结构中为宾语;在“鸡皮样皮肤”中为定语。口语中常与“起”“竖”搭配使用,如“鸡皮起来了”。书面语中较少单独出现,多见于比喻或医学描述。
典型用例: 1. 天太冷,她手臂上起了不少鸡皮。 2. 听到那消息,他全身鸡皮都竖了起来。 3. 老人皮肤松弛,布满皱纹,像干瘪的鸡皮。 4. 他一紧张,脖子后面就冒出一片鸡皮。 5. 这曲子太悲凉,听得人心里发毛,身上直起鸡皮。 6. 婴儿的皮肤嫩滑,没有一丝鸡皮。
近义词:鸡皮疙瘩、寒毛、粟粒、毛孔竖立。这些词均指皮肤因刺激产生的微小隆起现象。“鸡皮疙瘩”为最常见同义表达。 反义词:光滑皮肤、细腻肌肤、柔润肤质。此类词汇强调皮肤状态平滑无瑕疵,与“鸡皮”所描述的粗糙或起立状态相对。
英文对应:goosebumps(字面意为“鹅皮疙瘩”,英语中用于描述鸡皮疙瘩) 日文对应:「鶏皮」(とりかわ),或口语中用「粟粒」(あわ)表示类似生理反应 法文对应:plumes(原意“羽毛”,引申为起鸡皮)
民俗观念:传统中医认为“鸡皮”多由风寒外袭或气血不畅所致,属表证范畴。《黄帝内经》提及“寒则气收,热则气泄”,可解释皮肤起栗之理。民间亦有“吓起鸡皮”之说,将生理反应与情绪关联,体现身心一体观。 现代医学视角:医学上将此现象称为“立毛肌收缩反应”,由交感神经兴奋引发。寒冷、恐惧或强烈情感均可触发,属正常生理机制,常见于婴幼儿及体弱者。
汉字构成:“鸡”为形声字,从鸟,奚声,本义为家禽。甲骨文作“雞”,后简化为“鸡”。“皮”为象形兼会意字,甲骨文从“八”(分开)、“又”(手),象用手剥兽皮之形。二字组合“鸡皮”并非固定词组,而是通过比喻将皮肤状态比作禽类表皮纹理。 引申路径:由“鸡的皮”引申至“人皮肤起皱、起立如鸡皮”,完成从具体到抽象的语义迁移。
日常使用:现代人常用“起鸡皮”表达不适、恐惧或感动等情绪反应。社交媒体中,“鸡皮预警”成为网络用语,用于提醒内容可能令人不适。 文学创作:作家张爱玲在《倾城之恋》中写道:“她觉得背上起了一层鸡皮。”以此刻画人物心理波动。当代小说亦频繁使用此词营造氛围或揭示角色内心。 广告与宣传:护肤品牌常以“告别鸡皮”“嫩滑如婴肌”作为产品卖点,借“鸡皮”形象唤起消费者对肌肤问题的关注。