chèzī

撤资


拼音chè zī
注音ㄔㄜˋ ㄗ

繁体撤資

基础信息

词性与读音:动词,读作 chè zī。
基本释义:指投资者或企业将已投入的资金从某一项目、公司或市场中收回并退出,通常用于金融、投资领域。


引证典故

历史出处:“撤资”作为现代经济术语,最早见于20世纪中后期全球资本流动加速时期。1970年代石油危机后,跨国公司对中东地区投资环境产生疑虑,部分欧美企业开始从该地区撤回资本,成为“撤资潮”的早期案例。
文献记录:1985年《华尔街日报》首次使用“withdraw capital”表述企业退出市场行为,中文语境中“撤资”一词随之普及。


词语用法

语法功能:及物动词,常带宾语,如“撤出资”“撤资计划”。
搭配结构:可与时间状语(“逐步撤资”)、对象状语(“从房地产撤资”)连用;也可构成名词短语,如“撤资行为”“大规模撤资”。
语义限制:多用于正式经济或商业语境,强调资金从特定实体或市场的退出,隐含战略调整或风险规避意图。


词语例句

示例一:多家外资银行因政策变动决定从中国金融市场撤资。
示例二:该企业宣布将在未来三年内分阶段撤资东南亚生产基地。
示例三:环保组织施压迫使石油公司停止对北极油田的投资,最终导致其撤资。
示例四:投资者在股市暴跌前果断撤资,避免了更大损失。
示例五:政府呼吁企业在疫情稳定后再考虑撤资海外子公司。


近义反义

近义词:抽资、抽回资金、退出投资、撤回资本
反义词:注资、增资、追加投资、扩大投资


外语翻译

英文对应:withdraw capital / divest / pull out investment
日文对应:資金撤退(しきんちょうさ)
法文对应:retirer les capitaux / se désinvestir


文化学术

经济学概念:在宏观经济学中,“撤资”被视为资本流动逆转的表现,可能影响东道国国际收支与汇率稳定。例如,1997年亚洲金融危机期间,多国出现外资集中撤资现象,加剧了区域金融动荡。
社会学视角:撤资常与地缘政治、伦理争议挂钩,如2014年南非种族隔离遗留问题引发欧美企业集体撤资非洲矿业。


字源解析

汉字构成:“撤”由提手旁(扌)与“育”组成,本义为“抽去”“拉出”,引申为移除、取消;“资”本义为财物、费用,后专指资本。
合成逻辑:二字组合表示“将财物或资本从某处移除”,精准传达资金退出之意,属现代汉语中典型的动宾复合构词。


现当代应用

企业战略:跨国公司常将撤资作为重组手段,如2020年特斯拉关闭上海超级工厂外其他产能,被视为战略性撤资以优化资源配置。
公共政策:国家通过税收优惠鼓励长期投资,同时设置门槛防范短期撤资冲击经济。
舆论场域:社交媒体时代,“撤资”成为公众施压企业的工具,如抵制快时尚品牌因其供应链问题而号召消费者“支持撤资”。


分字解释


※ "撤资"的意思解释、撤资是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。