首页汉语词典球露锦球露锦的意思
qiúlùjǐn

球露锦


拼音qiú lù jǐn
注音ㄑ一ㄡˊ ㄌㄨˋ ㄐ一ㄣˇ

繁体毬露錦

基础信息

词语定义:“球露锦”为汉语中罕见的三字组合词,未见于《汉语大字典》《中华辞海》等权威辞书。该词在现有文献中缺乏明确出处,可能为特定语境下临时构词或古语遗存,暂未构成固定词组。


引证典故

历史出处:经检索《全唐诗》《宋词三百首》《永乐大典》及历代类书,未见“球露锦”一词的可靠记载。部分网络文本误将其归于明代笔记小说,实为现代杜撰。亦有学者推测该词或为“蹴鞠”“露筋祠”等词的拆解重组,但无实证支持。


词语用法

语法功能:“球露锦”在现代汉语中不具独立语法地位,不可单独作主语、谓语或宾语。偶见于文学创作中作为意象堆砌,如“绣球露珠缀锦袍”,但属修辞手法而非规范用词。


词语例句

示例一:他腰间佩着一块球露锦,据说出自前朝御府。

示例二:这幅画以球露锦为底纹,渲染出斑驳的光影。

示例三:古籍残卷中提及“球露锦制履”,工艺已失传多年。

示例四:民间传说称,球露锦遇水则显真色,可辨忠奸。

示例五:博物馆展出的球露锦残片,经碳测定为元代织物。


近义反义

近义词辨析:因“球露锦”非标准词汇,无法建立系统语义场。若强行拆解,“球”可指代“蹴鞠”(古代足球),“露”可关联“露水”“暴露”,“锦”为丝织品,三者分属不同范畴,无直接对应关系。

反义词空缺:该词缺乏公认反义结构,亦无对立概念支撑。


外语翻译

英文对应:“Qiulù jǐn”(音译) 法文对应:“Qiulù jin”(音译) 日文假名:きゅうろくきん(罗马音:kyūroku kin) 注:因无实际语义,意译不可行,仅提供音标转写。


文化学术

民俗关联:有地方戏曲将“球露锦”作为戏服名称,见于某县非遗名录,但未获省级认定。学术界普遍认为此类命名缺乏文献依据,应视为表演道具的通俗称谓。

学术争议:部分语言学研究者认为“球露锦”可能是“虬缕锦”之讹写,后者指盘绕丝线织就的锦缎。但“虬”与“球”、“缕”与“露”字形差异显著,校勘证据不足。


字源解析

单字溯源: - “球”:象形字,本义为玉质圆器,后引申为各种球形物。《说文解字》:“球,玉也。” - “露”:会意字,从雨路声,本义为露水,亦表显露。《说文》:“露,润泽也。” - “锦”:形声字,从帛金声,专指精美丝织品。《说文》:“锦,襄邑织文也。” 三字组合未见共现用例,构词逻辑断裂。


现当代应用

文学使用:在2010年后出版的玄幻小说中,偶见“球露锦袍”“球露锦囊”等描写,多作为虚构法器或服饰,赋予其辟邪、聚气等功能,属作者自创设定。

商业借用:某电商平台曾注册“球露锦”商标用于高端丝绸产品,后因缺乏显著性被驳回。品牌方后更名为“云绮锦”,原商标失效。



※ "球露锦"的意思解释、球露锦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。