词语:备尽
拼音:bèi jìn
词性:动词,多用于书面语,表示“全部准备好”或“尽力做到极致”。
释义:将某事彻底安排妥当,毫无遗漏;或指竭尽全力完成某项任务。常含郑重、周全之意。
出处文献:《汉书·礼乐志》载:“天子备尽礼乐之盛,以昭示天下。”此处“备尽”指礼仪制度完备无缺,体现皇权威仪。
历史用例:宋代周密《齐东野语·咸淳修城记》中提到:“郡守亲董役事,凡工料、工匠、工期皆备尽筹划。”说明地方官员全面统筹工程细节。
典籍佐证:明代李东阳《重建衍圣公府记》有云:“岁时祭祀,衣冠器用无不备尽。”反映对传统礼制的严格执行与周全准备。
搭配对象:多修饰具体事务,如筹备、安排、准备等,后接宾语时常用“之事”“之务”“之具”等结构。
语法功能:作谓语或状语,可带宾语,也可用于被动语境,如“诸事备尽”或“礼制备尽于前”。
例1:朝廷遣使赴边,凡军械粮草、驿道关卡,无不备尽。
例2:其家训曰:“治家之道,衣食住行须备尽其宜。”
例3:是日宴席,水陆珍馐罗列满案,器皿酒浆亦备尽精致。
例4:古人出行,车马舟楫、干粮药物皆备尽,以防不测。
例5:礼官执册宣读,宫室陈设、乐舞仪仗俱已备尽。
近义词:周备、完备、详尽、周全、靡遗
反义词:疏漏、简略、草率、阙如
辨析说明:“备尽”强调主观上尽力而为且结果完整,而“完备”更侧重客观状态齐全,不必然包含人力投入。
英文对应:fully prepared / exhaustively arranged
日文对应:備え尽くす(そなえつくす)
法文对应:préparer à fond
德文对应:vollständig vorbereitet sein
礼仪文化关联:在儒家礼制思想中,“备尽”体现“慎终追远”“克己复礼”的精神,强调仪式程序的完整性与社会秩序的规范性。
行政管理影响:古代官僚体系常以“备尽庶务”为考核标准,反映制度化治理中对细节管控的追求。
现代转义:虽日常口语中罕见,但在法律文书或历史研究中仍可见其严谨性表达,如“条款备尽”即指规定详尽无缺。
“备”字构形:从人持戈,本义为警戒、防备,引申为准备周全。《说文解字》:“备,慎也。”段玉裁注:“慎者,谨也,谓戒慎而预备之。”
“尽”字演变:甲骨文象人持帚清扫,会意扫除干净,后引申为用尽、达到极限。《说文》:“尽,器中空也。”
复合语义:二字合用,形成“全面准备至极限状态”的固定含义,凸显过程与结果的统一。
学术论文使用:在历史语言学论文中,学者引用《礼记》《仪礼》用例说明“备尽”作为先秦礼制术语的典型特征。
政府文件残留:部分地方志序言仍保留此类措辞,如“筹备事宜备尽,择吉日举行典礼”,体现文体承袭。
文学创作:武侠小说或古装剧中偶见角色言谈中使用,如“此去江湖,兵器暗器早已备尽”,增强人物形象厚重感。
教育领域:语文教材注释中列为文言虚词实化现象范例,帮助学生理解古汉语复合词构成逻辑。