词性及读音:【庸藐】为汉语书面语复合词,读作 yōng miǎo。属形容词性合成词,多用于文言或仿古文体中,现代口语中极少使用。
基本释义:形容人平庸浅薄、见识短浅。其中“庸”指平凡无奇、缺乏才识,“藐”则强调轻视、小看之意,二者结合表达对某人在能力与品格上的双重贬抑。
古籍出处:《后汉书·崔骃传》载:“夫俗之薄也,由主上之庸藐也。”此处“庸藐”指君主昏庸而轻忽礼贤,导致风俗败坏。此句说明该词在汉代已有使用,用于批评统治者德才不足且态度傲慢。
历史用例:唐代李善注《文选·张衡〈西京赋〉》“鄙夫寡识”时提及类似表达,虽未直录“庸藐”,但上下文显示其义近于“凡陋无识”。宋代以后,该词渐少见于正史,多保留于文人笔记或骈文中。
语法功能:通常作谓语、定语或宾语补足语,如“此人庸藐,不堪大任”“彼辈皆庸藐之徒”。不可用于褒义语境,亦不能修饰具体事物,仅适用于对人的评价。
语体色彩:属于典雅书面语,带有强烈主观判断色彩,常见于古文评点、史论或人物品藻之中。现代汉语中若需表达类似意思,多用“浅陋”“无能”等通俗词汇替代。
1. 崔骃上书言政,痛陈当世之士多被庸藐,忠言不入。
2. 彼县令庸藐,断狱不公,百姓怨声载道。
3. 夫子尝叹:“今之学者,类皆庸藐,鲜能通一经。”
4. 朝廷用人唯亲,致庸藐之辈充斥朝堂,贤良退避。
5. 观其言行,分明是庸藐之人,却自诩通达古今。
近义词:鄙陋、愚昧、浅薄、昏聩、驽钝。这些词均含才智低下之意,但“庸藐”额外带有轻慢他人的姿态,语气更重。
反义词:睿智、高瞻远瞩、博学多才、德才兼备。其中“睿智”突出洞察力,“德才兼备”强调道德与才能并重,与“庸藐”形成鲜明对比。
英文对应:mediocre and contemptible;或直译为 vulgar and ignorant。注意:英语无完全对等双音节词,常需短语表达复合含义。
日文转写:庸藐(ようびょう)——日语汉字可照搬使用,但实际语料库中未见独立词条,多为中文文献引用时附带出现。
思想背景:该词反映传统儒家对“君子”人格的严格要求。“庸”指向才能平庸,“藐”暗含道德轻忽,合起来构成对士人或执政者的全面否定。此类批评常见于汉唐奏议与明清党争文献。
文学影响:在骈文与政论文中,“庸藐”常被用来刻画奸佞之臣形象,强化文本的批判力度。例如明代东林党人檄文多斥阉党“庸藐误国”。
“庸”之本义:甲骨文象筑墙之夯具形,本义为用杵捣土筑墙,引申为“平常”“普通”。《说文解字》:“庸,用也。”段玉裁注:“庸,常也,从用从中声。”后发展出“平庸”“无功”等义。
“藐”之本义:《说文》:“藐,小也。”原指草木细小,后引申为“微小”“轻视”。《楚辞·九章》有“众踥蹀而日进兮,美超远而逾迈”,王逸注“藐,轻也”,可见其含轻蔑意。
构词逻辑:二字并列结构,“庸”重能力,“藐”重态度,共同刻画一类既无能又倨傲的人物类型。这种组合体现古汉语通过双音化增强语义密度的特点。
古籍整理:在《全上古三代秦汉三国六朝文》《续资治通鉴长编》等校勘本中,“庸藐”频繁出现于人物传记与奏疏评注部分,作为史家对官员品行的直接评判。
学术研究:近年出土简帛文献中偶见“庸”与“蔑”连用现象,如北大藏西汉竹书中有“主上庸蔑贤良”句,显示该词义项在民间文书中的变体使用。
现代语境:当代网络论坛偶尔借用此词表达愤懑,如“某些领导真是庸藐至极”,但属戏仿性质,非规范语言实践。主流媒体与学术期刊中几乎不见使用。