首页汉语词典膏唇岐舌膏唇岐舌的意思
gāochúnqíshé

膏唇岐舌


拼音gāo chún qí shé
注音ㄍㄠ ㄔㄨㄣˊ ㄑ一ˊ ㄕㄜˊ

词类成语
成语解释膏唇岐舌
繁体膏脣岐舌

基础信息

词性及读音:【膏唇岐舌】为汉语成语,拼音作 gāo chún qí shé。

释义:指用言辞巧妙修饰,巧言令色以取悦于人。也形容说话花巧而虚伪不实。


引证典故

出处:该成语最早见于《管子·禁藏》:“今夫求马者,非必百金之马,唯膏唇岐舌,能言善辩者得之。”此处以“膏”喻润饰言辞,“岐舌”指言语纷杂多变,合言为巧言惑众之意。

历史用例:明代沈德符《万历野获编·科场二》有云:“今之膏唇岐舌之士,徒以口给为能,实无经世之才。”说明此语在明清时期已用于批评空谈无实之人。


词语用法

语法功能:多用于贬义语境,常作谓语或定语。

搭配对象:多修饰“人”“士”“说客”“政客”等主语,如“膏唇岐舌之徒”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,口语中较少使用。


词语例句

1. 此人膏唇岐舌,惯于逢迎拍马,终因欺上瞒下被罢官。

2. 战国策士多膏唇岐舌,凭三寸不烂之舌游走列国。

3. 若只靠膏唇岐舌获取信任,终究难成大事。

4. 他虽貌不惊人,却有一副膏唇岐舌,轻易赢得上司欢心。

5. 学者当重实学,忌膏唇岐舌、哗众取宠之行径。


近义反义

近义词:巧言令色、油嘴滑舌、花言巧语、摇唇鼓舌

反义词:朴实无华、直言不讳、讷言敏行、言简意赅


外语翻译

英语:flattering speech with insincere tongue / glib-tongued flattery

法语:langage flatteur avec une langue tordue

德语:schmeichelhafte Rede mit zerrissener Zunge


文化学术

思想背景:此语反映先秦至汉魏以来对“言”与“行”关系的思考。《论语·学而》已有“巧言令色,鲜矣仁”的警示,与“膏唇岐舌”所批判的行为一脉相承。

文学表现:在古典小说如《水浒传》《儒林外史》中,此类人物常以“善辩”“会说话”为标签,实则无德无才,凸显作者对虚伪文饰的否定态度。


字源解析

膏:原指油脂,引申为润泽、修饰,如“膏粱”指精美饮食,此处喻言辞被精心修饰。

唇:口唇,代指言语表达。

岐舌:“岐”本义为分岔,“岐舌”即舌头分叉,比喻言语纷乱多变,含诡辩意味。《淮南子·修务训》已有“岐舌而不可听”之说。


现当代应用

使用场景:现代汉语中仍偶见于评论政治宣传、商业话术或公关辞令时,用以指称过度包装、缺乏诚意的语言策略。

媒体用例:2018年《人民日报》评论某企业危机公关时指出:“回应避重就轻,实为膏唇岐舌之技。”

社会认知:公众普遍视“膏唇岐舌”为负面品质,常用于批判形式主义或功利性沟通模式。



※ "膏唇岐舌"的意思解释、膏唇岐舌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。