lěngpū

冷铺


拼音lěng pū
注音ㄌㄥˇ ㄆㄨ

繁体冷鋪

基础信息

定义:冷铺指旧时官署或军队中供轮值人员临时休息、存放物品或夜间值班使用的简陋房屋。这类建筑通常结构简单,设施简陋,多设于衙署或军营侧旁,用于应对日常勤务安排。

性质:冷铺属于功能性附属建筑,不具备正式办公或居住功能,常由官府或军队统一设置与管理。其名称中的“冷”字暗示使用频率低、环境清冷的特点,与主建筑形成对比。


引证典故

明代制度记载:《明会典·兵部》载:“每营设冷铺十间,以备巡更之用。”说明明代军队普遍设立冷铺作为夜间警戒人员的驻所,强调其军事勤务属性。

清代地方行政:《清实录·世宗实录》卷三百四十二提及:“州县各署旁设冷铺,令皂隶轮流宿值。”可见清代地方官府亦沿用此制,供差役夜间值守使用。

文学作品反映:《水浒传》第三回写鲁达初到渭州,“投一个客店歇了……次日早起,去军城县赶早市,只见街上人闹嚷嚷的,有几家冷铺里走出人来”。此处虽为小说描写,却反映出宋代已有类似空间存在。


词语用法

名词用法:“冷铺”作名词时,专指前述功能性建筑,不可拆用。“他当值时就在冷铺里打盹”一句中,“冷铺”明确指代具体场所。

构词能力弱:现代汉语中极少构成复合词,仅见于历史文献或仿古表达,如“冷铺吏”“冷铺役”等,但使用频率极低。

语义稳定性高:自明清以来,“冷铺”所指对象基本一致,未发生显著语义偏移,始终保持其原始含义。


词语例句

1. 县衙西侧的冷铺年久失修,雨天漏雨,差役们不得不另寻避身处。

2. 明代卫所制度下,每百户所皆设冷铺三间,供夜巡兵丁栖身。

3. 那冷铺门朝北开,终日不见阳光,冬日尤其阴寒。

4. 老卒回忆说,当年巡夜必先到冷铺取火镰,否则难以生火取暖。

5. 地方志载某县冷铺原为废弃马厩改建,后屡遭侵占,终至废弃。


近义反义

近义词:值房(清代官署用语)、班房(民间泛称差役住所)、哨棚(军中类似设施)、更铺(唐宋时期夜间警戒单位)。这些词均指向临时性执勤场所,但“冷铺”特指官方设置的简易建筑。

反义词:正堂、公廨、官邸、衙内——这些词汇代表正式办公或居住空间,与冷铺的功能与地位截然不同。


外语翻译

英文对应词:cold shed / cold house (historical term);在汉学语境中可译为 watch post hut 或 guard shelter。

日文转写:冷房(れいぼう),部分古籍注疏采用此译法,但非通行术语。

法文表述:logement de garde temporaire(临时警卫住所),强调其非永久性与辅助性特征。


文化学术

制度史研究价值:冷铺反映中国古代官僚与军事体系中对勤务人员后勤保障的重视,是理解基层运作机制的一把钥匙。

建筑史材料:现存少量冷铺遗址显示,其结构多为土木搭建,无装饰,墙体厚实以御寒,屋顶覆瓦或草,体现实用主义设计原则。

社会史视角:冷铺使用者多为底层吏役或无固定职衔的杂役,折射出传统社会中身份等级与资源配置的固化现象。


字源解析

“冷”之本义:从冫(冰)从令,原意为寒凉,引申为寂静、无人问津。《说文解字》释为“寒也”,符合冷铺冷清少用的特点。

“铺”之引申:本义为店铺,此处取“安放”“布置”之意,如《周礼》郑玄注:“铺,谓陈列器物之处。”故“冷铺”即安置于冷僻处的设施。

合训逻辑:二字组合突出该建筑的闲置状态与使用场景的冷清,区别于热闹的公堂或暖阁,形成鲜明意象对比。


现当代应用

完全消失:冷铺作为实体建筑已于清末民初逐步废止,随旧体制瓦解而退出历史舞台。

文学引用:当代作家偶用以唤起历史感,如某小说写道:“他推开那扇吱呀作响的木门,冷铺里还残留着上个世纪的气息。”

学术讨论:在明清城市形态研究中,冷铺常被纳入“附属设施”分类,用于分析官署空间的完整配置逻辑。


分字解释


※ "冷铺"的意思解释、冷铺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词