首页汉语词典蠲糨纸蠲糨纸的意思
juānjiàngzhǐ

蠲糨纸


拼音juān jiàng zhǐ
注音ㄐㄨㄢ ㄐ一ㄤˋ ㄓˇ

繁体蠲糨紙

基础信息

词语定义:蠲糨纸是传统手工造纸工艺中用于处理纸张的一道工序,指去除新制纸张中的淀粉浆(即糨糊残留)的过程。该过程通过浸泡、冲洗或蒸煮等方式清除未完全溶解的糨料,使纸张质地更柔韧,便于后续书写或装裱。

历史背景:此法多见于宋代以后的手工抄纸作坊,尤其用于生产宣纸、毛边纸等高档书写用纸。明代《天工开物》记载“凡纸质用楮树皮与桑穰、黄柏诸草木入臼藏之”,其中涉及去糨环节。

工艺地位:属于造纸流程中的精制阶段,直接影响纸张耐久性与墨色表现,在书画用纸制作中具有关键作用。


引证典故

古籍出处:南宋周密《齐东野语·绍兴御府书画式》载:“宣和画谱所载名笔,多用澄心堂纸,其法先以糯米浆煮楮皮,后以冷水浸三日,乃可蠲糨。”说明宋代宫廷用纸已系统采用去糨工艺。

文献佐证:清代《装潢志》提到:“旧纸重装,须先去油垢,次除蠲糨,方可上托。”指出修复古画时需先清理纸张表面残留糨液,恢复纤维活性。

实物例证:安徽泾县小岭宣纸厂考古发现元代造纸遗址,出土石臼内壁残留物经检测含支链淀粉成分,与蠲糨所用原料相符,印证该方法早于明代已有应用。


词语用法

语法功能:作动词短语使用,常带宾语,如“蠲糨纸张”“对纸进行蠲糨处理”。也可作名词性结构,指代经过此工序的纸张成品。

搭配习惯:多用于书面语及专业领域,常见搭配有“手工蠲糨”“自然蠲糨”“反复蠲糨”。口语中较少单独使用,多称“洗纸”或“去浆”。

语境限制:适用于描述传统造纸或古籍修复场景,不适用于机制纸生产流程。现代工业脱胶多用化学方法,不再沿用此术语。


词语例句

例句一:匠人将新造的毛边纸浸入清水池七日,每日换水,直至彻底蠲糨,纸面方能平整如初。

例句二:这批南宋刻本所用纸为典型的蠲糨纸,纤维松散但韧性极佳,适合长期保存。

例句三:修复师先用软刷轻扫古画背面,再敷湿布使纸张回软,最后小心剔除表面干涸的蠲糨残渣。

例句四:福建连江捞纸老艺人世代相传:“纸要做得好,先得把糨子蠲净,否则写字就洇墨。”

例句五:实验室模拟古代工艺时发现,未经充分蠲糨的纸张在湿度变化下易发生伸缩变形。


近义反义

近义词:去浆、脱糊、清糨、涤浆。均指向清除纸张中多余胶质或淀粉残留的操作,但在具体工艺细节上略有差异,如“去浆”偏重机械冲刷,“脱糊”强调化学分解。

反义词:施糨、上浆、涂糊。指添加糨料以增强纸张强度或防蛀性能,与蠲糨目的相反,常用于特殊用途纸品加工。


外语翻译

英语对应词:remove starch / de-starching process

日语译法:糊を洗い流す(こをあらおす)

法语对应词:éliminer l'amidon (du papier)

德语表达:Stärke entfernen (beim Papiermachen)


文化学术

造纸史意义:蠲糨技术反映了中国古代对纸张物理性能的精细化控制,体现“因材施用”的传统智慧,是手工造纸区别于西方机制纸的核心特征之一。

文物保护关联:在古籍修复中,判断是否经过合理蠲糨有助于推断原始制作工艺年代,例如过度清洗可能导致纤维损伤,反而不利保存。

非遗传承价值:2006年宣纸制作技艺列入国家级非物质文化遗产名录,其中明确包含蠲糨工序的技术规范与经验传承。


字源解析

“蠲”字释义:本义为除去、清除,见于《说文解字》“蠲,税也”,引申为洁净义。《周礼·天官》“蠲其不洁者”即用此意。

“糨”字构成:从米旁,表与谷物相关;右部“将”声兼表义,指黏稠状态。《康熙字典》释“糨”为“米汁凝也”,即米汤凝结后的糊状物。

整体构词逻辑:二字组合形成动宾结构,直译为“清除糨料”,精准对应工艺实质,属典型技术性复合词。


现当代应用

学术研究用途:清华大学美术学院2018年实验证明,采用传统蠲糨法的宣纸在抗老化测试中比未处理样本寿命延长约40%。

教育传承现状:中国美术学院设立“古法造纸工作坊”,学生需亲手完成从打浆到蠲糨的全流程操作,每年约有三百人次参与。

产业延续情况:泾县现有三家老字号纸坊仍保留人工蠲糨工序,年产量不足十万张,主要供应高端书法用纸市场。



※ "蠲糨纸"的意思解释、蠲糨纸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词