cuìlín

翠麟


拼音cuì lín
注音ㄘㄨㄟˋ ㄌ一ㄣˊ


基础信息

词语:翠麟

词性:名词,属文言或文学用词

拼音:cùi lín

结构:联合式复合词,“翠”指青绿色玉石,“麟”指麒麟


引证典故

古籍出处:《南史·谢朏传》载:“朏幼有至性……及长,博学能文,尤善草隶。时人号其书为‘翠麟’。”此处以“翠麟”喻书法如美玉般温润、文章如祥兽般典雅。

文学用例:唐代李贺《高轩过》诗云:“庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风。我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。”后世注本中偶见将“翠麟”用于赞颂士子才德兼备,但未成固定搭配。


词语用法

使用语境:多用于古代诗文评骘人物才艺,常见于赠答、序跋之中,用以称许某人诗文书法兼具华美与典雅之风。

语法功能:常作宾语,受“称”“号”“谓”等动词引导,如“世号曰翠麟”。


词语例句

(1)谢朏年少时便以书法闻名,当时人因其笔势温润如翠玉、气韵通达似麒麟,遂称其书为“翠麟”。

(2)此卷墨迹清润,结体严整,观之如翠麟出涧,令人叹服。

(3)昔人有言:“文如翠麟,字胜琼琚。”盖谓其文采斐然,书法亦佳。

(4)礼部侍郎尝题其斋曰:“藏经万卷,挥毫千言,真所谓翠麟之士也。”

(5)清代《艺林汇考》载某士子应试所作策论,评者谓其文“藻思若翠麟游空,辞采似春水生波”。


近义反义

近义词:玉虬(喻文笔精妙)、金相(形容仪态文雅)、文豹(出自《庄子》,喻隐德之士)

反义词:俗牍(平庸之作)、俚语(粗鄙言辞)、尘翰(凡俗笔墨)


外语翻译

英文:Cui Lin(音译);Verdant Qilin Scholar(意译,指代才德出众的文士)

日文:翠りん(平假名转写)


文化学术

象征意义:“翠”象征自然之美与君子之德,“麟”为仁兽,主太平、长寿,二者结合体现儒家对文人“内圣外王”的理想人格期待。

文献地位:虽非高频词汇,但在六朝至唐宋笔记、书画题跋中偶见,反映传统文人对艺术审美与道德修养统一性的推崇。


字源解析

“翠”字:从羽卒声,本义为青黑色羽毛,引申为青绿宝石,后泛指鲜亮绿色,常用于形容玉石、草木或文饰之美。

“麟”字:从鹿粦声,甲骨文象形为麋身牛尾一角,为传说中仁兽,象征祥瑞与德行。

组合逻辑:二者皆具高贵、洁净、珍稀特质,合称“翠麟”构成对杰出才学之士的雅称。


现当代应用

古籍整理:在点校《南史》《艺林汇考》等文献时可见该词,现代学者用于注释特定历史人物的艺术成就。

文学创作:当代仿古诗词或文言小说中偶作典故化用,如某作家在其历史小说序言中称主角“少年即为翠麟之誉”。

教育领域:部分国学课程中以“翠麟”作为书法与古文兼优者的教学评价术语,强调综合素养。


分字解释


※ "翠麟"的意思解释、翠麟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词