xúnyuē

寻约


拼音xún yuē
注音ㄒㄨㄣˊ ㄩㄝ

繁体尋約

基础信息

词性:动词
释义:寻找约定,特指通过某种方式或渠道寻求与他人建立或确认事先商议好的会面、合作或其他安排。
读音:xún yuē
构词:“寻”为动作性语素,表示主动搜寻;“约”为名词性语素,指代双方达成的口头或书面协议。二者组合后形成动宾结构,强调行为过程与对象关系。


词语用法

使用场景:多用于日常交际语境中,表达个体在特定情境下需落实先前承诺的行为。常见于朋友间确认见面时间地点,或商务场合核实合作细节。
语法功能:常作谓语,可带宾语(如“寻约客户”“寻约见面”),也可用于疑问句(如“你何时去寻约?”)。
语体色彩:口语与书面语均可使用,偏向中性偏生活化表达。


词语例句

1. 他昨天答应来参加聚会,今天特意去寻约具体时间和地点。
2. 双方已初步达成意向,接下来需要派人去寻约正式签约日期。
3. 她发消息说正在路上,我就在楼下等她来寻约碰头。
4. 社区志愿者挨家挨户寻约住户参与周末清洁活动。
5. 由于航班延误,原定今晚的寻约不得不推迟到明天上午。
6. 这位作家正在寻约出版社,希望尽快敲定新书发布会的日程。
7. 疫情期间,许多商家通过线上方式寻约顾客进行远程咨询。


近义反义

近义词:履约、践约、落实约定、确认行程、敲定会面
反义词:爽约、违约、失约、推诿、拖延


外语翻译

英语:seek an appointment / arrange a meeting
日语:約束を確認する / 会いに行く
韩语:약속을 확인하다 / 만나러 가다
法语:réserver un rendez-vous / confirmer une réunion


文化学术

“寻约”体现中国传统社会重视信诺的文化心理。儒家经典《论语》有言“言必信,行必果”,强调诺言的实践价值。在现代社会,该词反映了人际交往中对时间管理与责任意识的共同期待。部分民俗学研究指出,民间婚丧嫁娶等重大事务中,“寻约”行为往往伴随仪式性确认,以强化契约效力与社会认同。


字源解析

“寻”本义为古代长度单位(八尺为一寻),引申为反复探寻。《说文解字》释为“绎理也”,即推究事理。甲骨文未见此字,小篆从彐从寸,表循迹而行。“约”本作“筴”,后简化为“约”,从糸勺声,原指用丝绳缠绕束物,引申为限制、协定。《周礼·天官》已有“约剂”一词,指盟誓文书。二字合用后,“寻”强调主动性,“约”指向既定目标,整体构成动态协商过程。


现当代应用

在数字时代,“寻约”行为逐渐虚拟化。微信、钉钉等即时通讯工具中,用户频繁使用“寻约”类表述,如“寻约明天下午三点开会”。企业流程管理系统亦将“寻约”纳入标准操作术语,用于描述项目节点确认环节。社会学调查显示,都市青年群体更倾向采用“线上寻约+线下履约”混合模式,兼顾效率与人际信任构建。



※ "寻约"的意思解释、寻约是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。