词语:成允
拼音:chéng yǔn
词性:复合词,多作名词或形容词使用
含义:指言行合乎正道、信实可信。常用于形容人品德端正、承诺可靠。
出处:《诗经·小雅·小明》有“念彼共人,涕零如雨”,郑玄笺云:“共,敬也;允,信也。”此处“允”训为诚信。后世以“成允”连用,强调言行一致、守约不移。《后汉书·第五伦传》载:“伦奉公尽节,言事无所依违,诸子或时谏止,辄叱遣之,吏人奏记及便宜者,亦并封上,其无私若此。性质悫,少文采,在位以贞白称,时人方之前朝贡禹。然少蕴藉,不修威仪,亦以此见短。或讥其太过俭克,伦应之曰:‘吾子以为我饰名高,乃当戮力为本,忧公如家,简贤任能,无间于疏戚,无偏于贵贱,然后可以事上也。’”虽未直书“成允”,然其行止可视为“成允”之体现。唐代孔颖达《毛诗正义》释《大雅·抑》中“质尔人民,谨尔侯度,用戒不虞”句,注云:“言当使民有诚信之行,诸侯有法度之制。”其中“诚信”即含“成允”之义。
语法功能:多作谓语、定语或主语,如“言行成允”“君子成允”“成允之人”。
搭配习惯:常与“言行”“德行”“君子”“小人”等搭配,构成“言行成允”“君子成允”等固定表达。
语体色彩:属书面雅言,多用于古典文献或正式语境,现代汉语中已较少单独使用,偶见于古文引用或文言风格文本。
例1:《礼记·表记》:“君子不以口惠而坚必成允。”意为君子不轻易许诺,一旦承诺便切实履行。
例2:《晋书·良吏传》载:“(王导)性至孝,立身清恪,恭俭有礼,与兄弟素相亲爱,闺门之内,成允笃至。”
例3:明代归有光《沈母墓志铭》:“夫人性慈惠,待下人以恩,教子孙以礼义,闺门之内,成允肃睦。”
例4:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十五:“此老儒也,平生读书明理,所言皆合圣贤之道,可谓成允矣。”
例5:现代学者钱穆在《中国思想史》中提到:“古之君子,重诺守信,其行止足以垂范后世,诚所谓成允者也。”
近义词:信实、笃诚、守约、慎言、践言、言而有信
反义词:虚伪、失信、食言、轻诺寡信、言行不一
英语:faithful and reliable (behavior)
法语:loyal et crédible
德语:treu und verlässlich
儒家伦理关联:“成允”体现了儒家对“信”的高度重视,属于“五常”之一。“信”不仅指言语真实,更强调行动上的兑现,《论语·学而》载孔子曰:“与朋友交,言而有信。”此即“成允”之核心精神。
史学评价:历代正史常以“成允”或类似表述评价官员或士人的操守,如《新唐书》《宋史》中常见“性成允”“行成允”等评语,用以表彰其清廉正直、言行如一。
“成”字义:本义为完成、实现,引申为成功、成就,亦含“坚定”“确定”之意。《说文解字》:“成,就也。”段玉裁注:“凡功之谓就,事之谓成。”
“允”字义:甲骨文象双手捧玉叩头之形,表示真诚、信实。《说文》:“允,信也。”徐锴系传:“允者,从儿省,从口,儿口也,信也。”二字合用,构成“成+允”结构,强调诺言的实现与人格的信义统一。
教育领域:部分国学课程仍以“成允”作为道德教育关键词,用于讲解传统诚信观。
文献研究:在古籍整理与哲学研究中,“成允”被用作分析先秦两汉伦理思想的重要概念之一。
现代转译:虽日常口语中罕见,但在撰写仿古文章、学术论文或文化评论时,仍可见其身影,如某高校中文系教材将“成允”列为“传统道德词汇”条目之一。