首页汉语词典杨乃武与小白菜杨乃武与小白菜的意思
yángnǎiwǔyǔxiǎobáicài

杨乃武与小白菜


拼音yáng nǎi wǔ yǔ xiǎo bái cài
注音一ㄤˊ ㄋㄞˇ ㄨˇ ㄩˇ ㄒ一ㄠˇ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ


基础信息

作品名称:杨乃武与小白菜是晚清时期发生在上海的一起真实命案,后改编为小说、戏曲、电影等多种文艺形式。

核心人物:杨乃武为浙江余杭秀才,葛品连系杭州仁和县人,葛毕氏原名毕秀姑,因貌美被称为“小白菜”。

案件时间:案发于1873年,平反于1877年,历时近四年。

历史背景:案件涉及官场腐败、司法黑暗与女性社会地位问题,成为清末司法改革的重要案例之一。


引证典故

原始记载:该案最早见于《申报》等近代报刊报道,后由吴沃尧(吴趼人)整理为小说《冤狱记》,成为晚清公案小说的代表作。

官方记录:清廷最终由刑部复核,认定葛品连实为病死,非中毒身亡,推翻原判,释放杨乃武与葛毕氏。

民间传播:此案在江南地区广为流传,评弹、京剧、越剧均有改编,尤以越剧《杨乃武与小白菜》影响深远。


词语用法

名词属性:“杨乃武与小白菜”作为专有名词,特指这起历史事件及其衍生文化现象。

比喻用法:在现代语境中,该词可借指冤假错案或受诬陷的文人,如“此事堪比杨乃武与小白菜”。

文学指代:常用于描述涉及司法不公、性别压迫与知识分子抗争的主题作品。


词语例句

历史叙述:杨乃武与小白菜一案暴露了晚清司法体系的积弊,引发社会震动。

文化批评:许多学者认为,杨乃武与小白菜的悲剧源于父权制度下对女性的污名化。

法律讨论:该案推动清政府加强刑狱复查机制,被视为中国近代司法现代化的起点之一。

艺术引用:越剧《杨乃武与小白菜》通过戏曲形式重现了这段曲折的公案历程。

现代类比:某人被无端指控受贿,舆论哗然,有人称其遭遇如同“当代杨乃武”。

学术引用:费正清在研究中提及杨乃武与小白菜,用以说明晚清地方治理的失控状态。


近义反义

近义词:杨乃武案、小白菜冤案、余杭奇案、晚清四大奇案(另含杨月楼案、张文祥刺马案、名伶命案)。

反义词:昭雪平反、洗冤录(书名)、清官断案、铁案如山。


外语翻译

英文译名:The Case of Yang Naiwu and Little Cabbage (Literally: The Case of Yang Naiwu and Bai Cai)

日文译名:楊乃武と小白菜の事件(ようないふとしょうはくさいのじけん)

法文译名:L'affaire Yang Naiwu et la petite chouette (意译:Le procès de Yang Naiwu et Bai Cai)


文化学术

学术研究:该案被收入《清代档案史料丛编》《中国近代法制史资料汇编》等文献,成为法制史研究典型案例。

影视改编:1964年香港邵氏电影《杨乃武与小白菜》、1992年大陆电视剧《杨乃武与小白菜》均广受欢迎。

学术争议:部分学者质疑葛毕氏是否确为同性恋倾向者,但主流观点仍坚持其被诬陷为主因。


字源解析

“杨乃武”:“杨”为姓氏,“乃”表示“于是、就”,“武”为名,全名体现传统士人名讳结构。

“小白菜”:“白”象征清白,“菜”为植物,隐喻其身份卑微,亦暗合“清白之妇”的反讽意味。

命名逻辑:“小白菜”作为艺名或绰号,反映当时底层女性在公共话语中的标签化特征。


现当代应用

教育领域:中学语文教材常选相关节选,用于讲授晚清社会风貌与司法制度。

法律宣传:司法机关在普法活动中引用此案,强调证据审查与无罪推定原则。

流行文化:网络文学与短视频常以“杨乃武式冤案”讽刺网络暴力与舆论审判。



※ "杨乃武与小白菜"的意思解释、杨乃武与小白菜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。