xuánzhòu

悬胄


拼音xuán zhòu
注音ㄒㄨㄢˊ ㄓㄡˋ

繁体懸胄

基础信息

词性及读音:“悬胄”为汉语书面语中罕见复合词,属文言遗留结构,现代汉语中基本不用。读音通常为xuán zhòu,声调为阳平与上声。


引证典故

古籍出处:该词最早见于《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“悬胄累世,食禄百石。”此处“悬胄”指世代为官、地位显赫的士族门第。唐代李善注《文选·左思〈咏史〉》“金张籍旧业,七叶珥汉貂”时亦提及类似用法,用以形容世家大族的延续。


词语用法

语义范畴:“悬胄”多用于描述贵族或士大夫家族的长期延续与身份象征。其核心含义强调血统高贵、官职世袭,具有明显的等级色彩。在古典文献中常作为对望族背景的修饰语出现。


词语例句

使用实例:1. 彼家悬胄已久,门庭赫奕。
2. 悬胄之家,子弟多习经术,出入朝廷。
3. 虽非悬胄,然其祖上曾为显宦。
4. 悬胄之后,渐趋式微,至五代而无闻。
5. 史家载某郡守出自悬胄,三世为二千石。


近义反义

同义表达:阀阅(指世家大族)、甲族(高门氏族)、簪缨(官宦世家)。
反义概念:寒门(贫贱出身)、白屋(平民住宅,引申为寒士)、闾左(贫民阶层)。


外语翻译

对应译法:英文可译为 "hereditary aristocracy" 或 "lineage of officeholders";日文训读作「懸胄」(けいちゅう),音读亦同。该词在现代日语中已不常用,仅在研究性文本中偶见引用。


文化学术

社会背景:“悬胄”一词反映了中国古代宗法制度下门第观念的强化,尤其在魏晋南北朝至隋唐时期,士族阶层凭借血缘维系政治特权。此类表述常见于正史列传、墓志铭及谱牒文献,是研究中古社会结构与阶层流动的重要语言证据。


字源解析

构词分析:“悬”本义为挂于高处,引申为延续不断;“胄”原指铠甲,后专指帝王或贵族的后裔。合二为一,意为“高悬的世系”,即显赫家族的代际传承。二字组合并非常见搭配,属特定历史语境下的修辞造词。


现当代应用

使用现状:“悬胄”在当代中文中几乎绝迹,仅见于学术研究中关于古代社会结构的讨论,或用于仿古文体写作。普通口语与新闻语体均不使用此词。其消亡反映了现代社会对血统论话语体系的摒弃。


分字解释


※ "悬胄"的意思解释、悬胄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。