首页汉语词典低头认罪低头认罪的意思
dītóurènzuì

低头认罪


拼音dī tóu rèn zuì
注音ㄉ一 ㄊㄡˊ ㄖㄣˋ ㄗㄨㄟˋ

词类成语
成语解释低头认罪

基础信息

词语定义:“低头认罪”指因过失或罪行被追究时,通过低下头表示悔意并承认错误的行为。常见于法律、道德或社会规范场景,强调对责任的承担与态度的转变。

词性结构:动宾结构复合词,“低头”为动作,“认罪”为目的,整体构成行为描述短语。


引证典故

历史出处:该表达未见于先秦至唐代经典文献。宋代《名公书判清明集》中已有类似司法表述:“令犯者低头认罪,具状陈情”,反映宋代司法实践中对被告态度的要求。明清小说如《醒世恒言》第三十二卷出现:“那犯人见官势威严,只得低头认罪。”显示其作为司法术语的普及。

制度背景:清代州县衙门审理案件时常要求“低头认罪”,体现传统司法文化中对认罪姿态的象征性重视,与现代法庭“当庭认罪”形成对比。


词语用法

适用语境:多用于正式场合,如司法审判、纪律处分、事故责任认定等需承担责任的场景。口语中偶用于批评他人逃避责任,但较少单独使用,常搭配“不得不”“终于”等副词。

语法功能:作谓语、宾语或定语,如“他低头认罪”“向群众低头认罪”“低头认罪的态度”。不可用于主动施事者无过错的语境。


词语例句

例1:庭审结束后,被告人当着旁听席的面低头认罪,法官酌情从轻量刑。

例2:工厂发生安全事故后,负责人召开新闻发布会低头认罪,承诺赔偿受害者。

例3:学生抄袭论文被揭发,在导师面前低头认罪,请求宽大处理。

例4:社区调解会上,肇事司机低头认罪,双方达成和解协议。

例5:他虽低头认罪,但拒不交代同伙,导致调查陷入僵局。


近义反义

近义词:俯首认错、认罪服法、低头服罪、负荆请罪(特定仪式下)

反义词:矢口否认、强词夺理、拒不认错、昂首挺胸(非直接对立,但体现态度相反)


外语翻译

英语:bow one's head in confession / admit guilt with lowered head

法语:baisser la tête en confessant sa faute

德语:die Kopfsenke senken und schuldig erklären

日语:頭を下げて謝罪する(あおりをおろしてしょうざいする)


文化学术

司法人类学视角:低头行为在传统中国社会具有符号意义,代表对权威秩序的服从。人类学家杜赞奇指出,这种姿态强化了国家权力在场时的身体规训机制。

现代法律实践:中国刑事诉讼法第15条规定“犯罪嫌疑人自愿如实供述涉嫌犯罪的事实,有重大立功或者案件涉及国家重大利益的,经最高人民检察院核准,公安机关可以撤销案件”,其中“如实供述”对应低头认罪的精神内核,但无需身体姿态。


字源解析

“低”字构型:形声字,从人、氐声。《说文解字》:“低,下也。”本义为垂直距离小,引申为态度谦卑。

“头”与“认”关系:“头”在此为身体部位代指整体,非仅头部动作;“认”从言,表言语承认,二字组合体现“以身代言”的传统表达方式。

“罪”字演变:甲骨文象手持网捕羊(古代称大罪为“罔不敬德”),后加“网”为会意字,强调对秩序的破坏。


现当代应用

媒体使用:央视《焦点访谈》报道贪腐案件时常用“涉案官员低头认罪”描述庭审画面,强化舆论监督效果。

企业管理:国企安全事故通报中,“责任人低头认罪”成为固定表述,用于传达问责决心。

网络语境:微博热搜事件中,网友用“这波操作真让人低头认罪”反讽企业公关失当,属语义泛化现象。



※ "低头认罪"的意思解释、低头认罪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。