tālā

塌拉


拼音tā lā
注音ㄊㄚ ㄌㄚ


基础信息

词性:拟声词“塌拉”为汉语中模拟物体倒塌或坠落时发出声响的拟声词,常见于描述重物倾倒、建筑坍塌或金属器具碰撞等场景。该词在口语中使用频率较高,书面语中多用于文学描写或新闻报道。


词语用法

构词方式:双音节重叠式拟声由两个单字“塌”与“拉”组合而成,其中“塌”模拟物体下陷或崩落的声音,“拉”则表现拖拽、滑动或断裂时的摩擦响动。“塌拉”合称后,整体传达出一种沉重物体突然垮塌并伴随拖拽声响的效果。


词语例句

1. 例句:老房子的木梁忽然发出“塌拉”一声,整面墙就倒了下去。

2. 例句:他用力一推,铁门猛地撞向墙壁,发出一阵“塌拉”巨响。

3. 例句:暴雨过后,山坡上的泥土不断滑落,不时传来“塌拉”的声音。

4. 例句:仓库里堆放的钢架突然垮塌,砸在地上发出“塌拉”的轰鸣。

5. 例句:那口井口的石板被撬开时,底下传来“塌拉”一响,随后便陷入黑暗。


近义反义

近义词:哗啦、轰隆、哐当、咔嚓这些词均可用于模拟物体倒塌或撞击声,但“塌拉”更强调下陷与拖拽结合的声响特征。相比之下,“哗啦”偏重液体流动或碎片散落,“轰隆”多指爆炸或雷鸣,“哐当”常用于金属撞击,“咔嚓”则偏向清脆断裂音。

反义词:无明确反义拟声词因拟声词本身不具备语义对立性,故不存在直接反义词。但在语境上,可与表示轻柔、细微声响的词汇形成对比,如“窸窣”“滴答”。


外语翻译

英文对应词:toll-a作为拟声词,“塌拉”在英语中无完全对应表达,常根据语境译为“crash and drag”或“thud with a drag”,部分情况下使用“rumble”或“clang”近似替代。国际音标可记作 /tʰa˥ la/,模拟其发音特征。


文化学术

民俗语境中的使用:在民间传说中,“塌拉”常被用来渲染灵异事件或灾难降临前的预兆,如古书记载“夜闻屋上塌拉作响,主有凶事”。此类用法反映汉语拟声词在营造氛围方面的象征功能。

语言学研究价值:“塌拉”属于典型的中古汉语遗留拟声构词模式,其双音节结构符合普通话中双音化趋势,体现了汉语从单音节向复合音发展的规律。相关研究见于《汉语拟声词研究》(李荣主编,1987)。


字源解析

字形来源:“塌”本作“墯”或“堕”,甲骨文象形为土块坠落之状,后加“土”旁专指地面下陷;“拉”原义为牵引,篆书从手立声,引申为拉扯动作。“塌拉”虽非会意字,但二字结合后通过形声组合强化了“塌陷+拖拉”的听觉意象。


现当代应用

影视与广播用语:在纪录片或灾难片中,“塌拉”被广泛用于增强现场感,如地震报道旁白:“山体滑坡瞬间,巨石滚落,发出阵阵塌拉之声。”

网络用语扩展:近年来,“塌拉”在网络语境中被戏谑使用,形容人因疲惫而瘫坐的状态,如“连续加班三天,整个人直接塌拉在椅子上”。此用法脱离原始拟声义,转为隐喻性表达。


分字解释


※ "塌拉"的意思解释、塌拉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。