jiùláo

旧劳


拼音jiù láo
注音ㄐ一ㄡˋ ㄌㄠˊ

繁体舊勞

基础信息

词性:名词

拼音:jiù láo

基本含义:指长期积累的辛劳或过往的劳作经历,常带有历史沉淀意味。


引证典故

《后汉书·马援传》:“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪?”马援晚年仍请缨出征,其言中隐含对早年军旅劳苦的回顾,后世以“旧劳”称此类过往功绩与辛劳。

《晋书·王导传》:“卿昔在荆州,有旧劳于王室。”此处“旧劳”特指在朝中任职多年所建立的功劳与付出的辛劳。

唐代李华《吊古战场文》:“秦起长城,竟不能固其绪;汉开玉塞,卒无救于旧劳。”虽为拟古之辞,但可见“旧劳”一词在唐代已有使用,意指历代征伐所累积的军事辛劳。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,用于书面语,常见于正式文体或历史叙述中。

搭配对象:常与“有功”“蒙赏”“念”“不忘”等动词搭配,如“念其旧劳”“录其旧劳”。

情感色彩:中性偏褒义,强调历史贡献,有时带有一定怀旧或追念意味。


词语例句

1. 朝廷念其旧劳,特加封赏。

2. 将军虽有旧劳,然今功过相抵,不予追究。

3. 他虽位极人臣,却始终不敢忘旧劳之苦。

4. 此人不计旧劳,反以私怨报之,实为不义。

5. 史载功臣皆受旧劳之封,以示不忘其绩。


近义反义

近义词:宿劳、前劳、往绩、昔劳

反义词:新功、新劳、现功、近绩


外语翻译

英文:former services / past labors

日文:旧労(きゅうろう)

法文:travaux passés


文化学术

制度背景:在中国古代官僚体系中,“旧劳”是功勋评定与封赏的重要依据之一,尤其在魏晋南北朝至隋唐时期,功臣子孙常以父祖旧劳求荫补官。

伦理观念:儒家强调“报本反始”,对旧劳的追认体现“尊贤尚功”的政治传统,亦反映等级社会中对资历与忠诚的认可。

史学价值:《资治通鉴》《唐会要》等文献频繁记载“录旧劳”“原旧劳”之事,成为研究古代政治奖惩机制的一手材料。


字源解析

“旧”:从臼声,本义为往昔、过去。《说文解字》:“旧,从前也。”引申为旧的、过去的。

“劳”:象形兼会意,甲骨文像双手持木棒击打草束,表示劳作。《说文》:“劳,剧也。”泛指辛苦、劳累。

合成词义:“旧劳”合指过去所经历的辛劳或建立的功绩,强调时间上的延续性与历史积淀。


现当代应用

法律文书:现代司法中偶见“不计较当事人旧劳”之表述,多用于宽大处理有前科但悔改表现良好者。

企业管理:部分国企或事业单位在晋升时提及“考虑员工旧劳”,意指参考长期服务与历史贡献。

文学修辞:当代小说中仍保留“念其旧劳”等文言表达,增强人物形象的历史厚重感。


分字解释


※ "旧劳"的意思解释、旧劳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。