yānjiān

淹尖


拼音yān jiān
注音一ㄢ ㄐ一ㄢ


基础信息

词语名称:淹尖

词性:动词(及物)

基本释义:淹没尖端;使顶端部分被覆盖或隐藏。常用于描述物体因外力或自然现象导致顶部无法显露。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语。多用于书面语,带有形象化表达色彩。

使用场景:常见于文学描写、科技说明或日常比喻中,强调某种遮蔽效应。


词语例句

例句1:暴雨过后,山洪将山坡上的小树淹尖,只留出几片叶子在水面漂浮。

例句2:积雪太厚,把屋顶的烟囱都淹尖了,必须清理才能排烟。

例句3:潮水涌上堤岸,将芦苇丛的顶尖部分反复淹尖,形成一片白茫茫的湿地。

例句4:施工时泥浆溅起,不慎将测量标杆的上半段淹尖,读数出现偏差。

例句5:浓雾弥漫山谷,远处的山峰被层层遮蔽,连峰顶都被云气淹尖不见。


近义反义

近义词:淹没、遮盖、遮蔽、隐没

反义词:显露、暴露、凸显、露出


外语翻译

英文对应词:submerge the tip / cover the apex

日文对应词:先端を沈める(せんたんをしずめる)


文化学术

文化意象:该词反映汉语中“以动态过程描述静态状态”的表达传统,类似“藏锋”“掩角”等构词法,体现对形态变化的细腻观察。

学术应用:在地质学或气象学文献中有时使用,用于描述地表特征因自然作用导致的视觉遮蔽现象。


字源解析

“淹”字本义:浸没水中,从水奄声,引申为长时间浸泡或覆盖。

“尖”字结构:上为“小”下为“大”,会意小而锐利的末端。此处指物体的顶端部分。

组合逻辑:“淹”表动作,“尖”表部位,合指液体或流体物质作用于物体顶端使其不可见的过程。


现当代应用

文学写作:现代散文与乡土小说中常见此词,用以增强画面感,如描写洪水、风雪后的景象。

科技说明:在工程报告中偶见,例如“传感器探头被泥沙淹尖,需定期维护”。

口语使用:较少单独使用,多见于方言或拟态表达,普通话中常替换为“淹没了顶端”等更直白说法。


分字解释


※ "淹尖"的意思解释、淹尖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。