yànjiàn

燕见


拼音yàn jiàn
注音一ㄢˋ ㄐ一ㄢˋ

繁体燕見

基础信息

词性及读音:“燕见”为文言复合词,读作 yàn jiàn,属动词性结构。

基本释义:指臣子朝见君主时非定期、非正式的面见行为,通常因特殊事务而临时觐见。


引证典故

《礼记·曲礼下》:“诸侯无事,则每世一嗣也;若有故,则虽疏必召之,此谓燕见。”郑玄注:“燕见,谓私见君也。”说明诸侯若无国家大事,常规朝会以外需通过私人关系或特殊请求方能得见君主。

《左传·昭公元年》:“赵孟适卫,舍于成公氏,晨而燕见于卫侯。”此处记载晋卿赵鞅(赵孟)以非正式方式在卫国朝见卫灵公,体现外交场合中“燕见”作为补充性觐见形式的使用。

《史记·项羽本纪》:“项王使人致命怀王,怀王曰:‘如约。’乃尊怀王为义帝……项羽已死,天下定,汉王为皇帝,诸侯皆臣属。于是燕见诸侯王。”此处“燕见”用于描述刘邦称帝后对诸侯王的非正式接见,反映权力格局变化后的礼仪调整。


词语用法

语法功能:多作谓语,常与介词结构搭配,如“燕见于某地”或“燕见于某人”,表示动作发生的对象或场所。

语体色彩:属书面雅言,常见于史书、典章制度文献及古典散文,现代汉语中已基本不用,仅在古籍阅读或仿古文体中出现。


词语例句

1. 诸侯有疾,天子遣使问安,使者至,王燕见于寝殿侧室。

2. 秦使张仪至楚,楚怀王初不纳,后因利害权衡,乃燕见于章华台。

3. 汉高祖既平天下,燕见诸将,不问功过,但谈笑风生。

4. 《周礼》所载六相见礼,其一即为燕见,以示君臣有别而不失亲昵。

5. 唐代藩镇节度使入京述职,常先奏请燕见,再受正式朝觐。


近义反义

近义词:私见、密见、特见、召见(非正式语境下可互换)

反义词:朝见、正见、大礼、朝觐(强调仪式性与周期性)


外语翻译

英语对应词:informal audience / private audience / casual court meeting

日语汉字表记:宴見(えんげ),但实际使用频率极低,更常用「非定期の謁見」表达相同概念

韩语汉字表记:宴見(언견),亦罕见于现代韩语,多采用解释性短语


文化学术

礼制内涵:“燕见”体现古代等级制度下君臣互动的弹性空间,不同于固定朝会的庄重程序,允许在非正式情境中维持政治沟通渠道。

政治功能:常用于处理机密事务、安抚权臣、试探态度或规避公开问责,如《汉书·霍光传》载“光每燕见,上辄令小黄门持香炉随”,显示其私密性与信任程度。

社会影响:燕见机会往往与个人地位、君主偏好密切相关,成为士大夫阶层争取政治资本的重要手段之一。


字源解析

“燕”之本义:象形字,像燕子飞翔之态,引申为安宁、闲暇。《说文解字》:“燕,玄鸟也。”又通“宴”,表安乐之意,故“燕见”即“宴见”,取闲适从容之义。

“见”之本义:甲骨文从人从目,表示跪坐之人抬头看,引申为会见、拜见。《说文》:“见,视也。”

合成理据:二字组合强调会见之性质:非公务性、非仪式化、相对轻松,区别于“朝见”之肃穆。


现当代应用

古籍研究:在训诂学、礼学研究中被频繁引用,用以分析先秦两汉君臣交往模式。

文学仿古:部分历史小说或影视剧本为追求语言古雅,偶用“燕见”一词增强时代感,如某些明清题材作品中出现“公燕见于私邸”之表述。

语言学参考:作为汉语史上典型的礼制词汇消亡案例,被纳入汉语词汇演变研究范畴,用以探讨制度变迁对语言的影响。



※ "燕见"的意思解释、燕见是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。