bàizàn

呗赞


拼音bài zàn
注音ㄅㄞˋ ㄗㄢˋ

繁体唄讚

基础信息

词性:动词短语,多用于口语表达,表示对某人或某事的称赞、支持或认同。


引证典故

来源说明:“呗赞”并非出自古典文献,而是现代汉语网络用语中常见的组合词,由“呗”(语气助词,表轻松随意)与“赞”(称赞、认可)构成,常见于社交媒体语境。


词语用法

使用场合:多用于非正式交流场景,如微信群聊、微博评论、短视频留言等,表达对内容、行为或观点的肯定。

语法结构:通常为动宾结构,后接被称赞对象,如“呗赞这个视频”“呗赞一下你”。

情感色彩:带有轻松、亲昵、戏谑或鼓励意味,视语境而定。


词语例句

日常对话:“你今天穿得真好看,呗赞!”

网络留言:“这波操作太秀了,呗赞!”

自我调侃:“我写的代码虽然丑,但功能正常,呗赞一下自己吧。”

群体互动:“大家辛苦啦,呗赞一下今天的团建活动。”

反讽用法:“你迟到半小时还理直气壮,呗赞你的时间观念。”(此处带轻微讽刺意味)


近义反义

近义词:点赞、鼓掌、支持、认可、拍手叫好

反义词:吐槽、差评、鄙视、反对、踩一脚


外语翻译

英语对应:cheer on / give props to / clap for

日语对应:ほめる(褒める)+拍手(はくしゅ),口语中可简化为「ほめてね」

韩语对应:칭찬해(称赞啊)、응원해(为你加油)


文化学术

社会语言学特征:“呗赞”反映当代青年亚文化中语言的经济性与情感表达的结合,通过缩略和语气词强化亲和力与即时反馈机制。

传播媒介关联:高频出现于抖音、B站、小红书等平台评论区,成为数字社交礼仪的一部分。


字源解析

“呗”字本义:佛教诵经声,引申为轻快随意的说话方式,现代多用于口语助词。

“赞”字本义:帮助、辅助,后引申为赞美、推荐,在“呗赞”中取“称赞”义。

组合逻辑:“呗”弱化严肃性,“赞”明确态度,整体构成一种非正式的肯定表达。


现当代应用

社交媒体场景:用户常对优质内容使用“呗赞”,类似“给个好评”。

直播互动:主播说“谢谢大家呗赞”以调动气氛。

职场沟通:同事完成任务后,可用“呗赞一下你的效率”表示认可。

教育领域:教师鼓励学生时,可说“你的回答很有创意,呗赞一个”。


分字解释


※ "呗赞"的意思解释、呗赞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词