定义:“执劳”由动词“执”(持、行)与名词“劳”(工作、劳动)复合而成,指坚持履行职责或持续付出劳动的行为。该词多用于描述对岗位责任或长期任务的坚守态度。
词性:动宾短语(可视为动词性短语)。
常见搭配:执劳尽职、执劳守责、执劳不辍等。
《后汉书·循吏传》载:“太守张纲下车,弹冠而理之,执劳劝农。”此处“执劳”指地方官员亲自督促农耕劳作,体现古代行政者身先士卒的治理传统。
语法功能:作谓语时需带宾语(如“执劳于岗位”),也可作定语修饰名词(如“执劳者”)。现代汉语中较少单独使用,多与其他副词(如“恪”“勤”)搭配强化语义。
情感色彩:含褒义,强调责任感与持续性。
1. 明代《万历野获编》记载:“诸臣执劳边陲,十载未归。”
2. 清代《履园丛话》提及:“匠人执劳土木,昼夜不休。”
3. 鲁迅《且介亭杂文》:“执劳于市井小民者,往往被忽视其贡献。”
4. 当代报告文学《钢铁是怎样炼成的》中描写:“矿工们执劳井下,数十年如一日。”
5. 现代企业管理案例:“基层员工执劳生产线,是产能稳定的基础。”
近义词:恪尽职守、兢兢业业、恪勤敬慎。
反义词:敷衍塞责、玩忽职守、偷工减料。
英语:Persevering labor / Diligent execution of duties
日语:職務に勤める(Shishoku ni tsukeru)
法语:Faire preuve de diligence
在儒家文化中,“执劳”与“仁政”思想关联,强调统治者应身体力行。《论语·为政》有“君子务本,本立而道生”,可视为对“执劳”精神的间接呼应。现代组织行为学视其为敬业度(job engagement)的表现维度之一。
“执”:甲骨文从“手”从“署”,本义为拘捕,后引申为持、行。《说文解字》:“执,捕罪人也。”
“劳”:金文从“艸”从“力”,会意草木经人力培育而结实,喻劳作。《说文》:“劳,剧也。”段玉裁注:“引申为凡用力之称。”
在政府公文与表彰语境中常见,如《关于表彰抗疫一线执劳人员的通报》。民间口语较少使用,但类似表达(如“苦干实干”)仍活跃于劳动者群体。新媒体时代,部分自媒体将“执劳”重构为网络热词,用于调侃过度加班现象(如“996执劳”)。