dìxùn

递训


拼音dì xùn
注音ㄉ一ˋ ㄒㄨㄣˋ

繁体遞訓

基础信息

释义:递训指通过逐层解释、逐步推演的方式对词语或概念进行训诂,常见于古代文献注释与语义演变研究中。其核心是揭示词义在不同语境中的逻辑关联。


引证典故

文献出处:《尔雅》采用递训方式释字,如"初、哉、首、基,始也",将"始"的衍生意义分层说明。清代段玉裁《说文解字注》亦用此法解析"日"字,从"实""舟""暖"等关联字逐步推导本义。


词语用法

语法功能:递训多用于学术注解中,形式上表现为"甲→乙→丙"的链式结构,强调语义传递的连贯性。在训诂学中,它不同于孤立释义,而是构建词义网络的工具。


词语例句

示例1(典籍):《释名》:"雨,羽也,象形如羽毛散布。"由"羽"的形态引出雨滴特征,属递训。

示例2(古籍注疏):孔颖达《毛诗正义》释"窈窕"为"幽闲也→美好貌",通过两个层级描述该词内涵。

示例3(现代论文):李孝定《甲骨文字集释》释"示"字:"祭祀→神主→天神",呈现字形与意义的递进关系。

示例4(教材用例):王力《汉语史稿》分析"行"字,从"道路→行走→行为"三层说明词义扩展路径。

示例5(网络讨论):知乎用户@古文字爱好者 用"食→饭→饮食"演示先秦至汉代的语义推移。


近义反义

近义词:连珠训(同属连续训释)、义界(划定词义范围)

反义词:直训(单字释义)、互训(互为解释)


外语翻译

英文:gradual exegesis / sequential interpretation

日文:連続訓釈

韩文:연속적 해석


文化学术

学科归属:属于传统训诂学与语义学交叉领域,与历史比较语言学存在方法论重叠。清代考据学派尤其重视递训,用以还原古义系统。


字源解析

构词理据:"递"本义为传送(《说文》:"递,传也"),引申为逐步;"训"即教导(《说文》:"训,说教也")。组合后形成"分阶段阐释"的核心含义。


现当代应用

数字人文:语料库语言学研究中,通过算法识别文本中的递训模式,如北大CCL数据库已标注《论语》内部分层训释案例。

教育实践:高校古汉语课程常要求学生用递训法解读出土简牍中的疑难词汇,培养系统性思维。


分字解释


※ "递训"的意思解释、递训是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词