sāolí

骚离


拼音sāo lí
注音ㄙㄠ ㄌ一ˊ

繁体騷離

基础信息

词性:形容词、动词(方言用法) 发音:sāo lí 释义: 1. 形容行为轻佻放荡,多指女性 2. 方言中可表示“骚动不安”或“混乱无序”状态


引证典故

文献出处: 元代戏曲《西厢记》第三本第二折:“他那里不待分明说,俺这里早觉心儿里骚离。”此处用“骚离”形容女子心神不宁、举止轻浮的状态。清代《儿女英雄传》第十四回亦有“那妇人见众人挤来挤去,心里便有些骚离”的用法,指人群拥挤导致的不安感。


词语用法

形容词用法:多用于描述人的行为或气质,含贬义色彩,常见于口语和旧文学作品。 动词用法:在北方方言中表示“使骚乱”,如“这事闹得全村都骚离了”。


词语例句

1. 她穿着暴露的衣服在街上走,显得特别骚离。 2. 这女人平日作风骚离,惹得邻里议论纷纷。 3. 听说他妻子出轨,整晚都在家里骚离地哭。 4. 庙会人太多,小孩儿被挤得直喊,周围顿时骚离起来。 5. 那帮混混在酒吧闹事,把整个地方搅得骚离不得安宁。


近义反义

近义词:轻浮、放荡、浪荡、浮躁 反义词:稳重、端庄、拘谨、沉稳


外语翻译

英语:frivolous / wanton 日语:軽薄な(けいはくな) 韩语:교활한(狡猾的,引申为轻浮)


文化学术

社会语言学视角:“骚离”作为带有性别色彩的词汇,其使用反映了传统社会对女性行为规范的要求。明清时期戏曲中的高频出现,说明当时对女性“贞静”形象的期待与实际行为的冲突。 地域性特征:动词用法主要见于华北地区方言,与近代民间纠纷调解文书中的“骚离”记载相符(见《北京话俗词典》,周祖谟,1960)。


字源解析

构词分析: - “骚”本义为草木茂盛,后衍生出“扰乱”义(《说文解字》),再引申为“轻佻”。 - “离”在古汉语中有“散开”之意(《广雅·释诂一》),组合后强化了“紊乱”意象。 二字叠加后,语义重心落在“行为失序”层面。


现当代应用

文学领域:现代网络文学中偶作调侃性使用,如都市小说描写角色性格时。 口语场景:北方地区仍可见用于评价他人举止,但逐渐被更中性词汇替代。 媒体演变:2000年后主流媒体基本弃用该词,仅存在于怀旧题材影视对白中(如《武林外传》部分台词)。


分字解释


※ "骚离"的意思解释、骚离是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词