词性:动词,指通过言语或咒语逃避、隐匿的行为。
结构:动宾式复合词,“遁”为动作,“呪”为对象。
出处:“遁呪”一词最早见于唐代道教典籍《道藏》,记载道士在修炼中通过特定咒语躲避邪祟。宋代笔记《夷坚志》亦有“术士遁呪三日不见其踪”的记述,指术士用咒语隐去身形。明清小说中常见用法,如《聊斋志异·聂小倩》提到“女以遁呪避之”,指鬼怪用咒语逃离追捕。
语义范围:多形容超自然力量(如妖魔鬼怪)或修行者借助咒语隐藏行踪的行为,现代汉语偶尔用于科幻或奇幻题材,描述角色使用魔法隐身。
搭配限制:常与时间状语(如“三日”“片刻”)或目的状语(如“以避追兵”)连用,较少单独作谓语。
1. 古籍载:“山魈遁呪于林间,旬日不现。”(《太平广记》)
2. 道士掐诀诵咒,顷刻遁呪无踪。(《续玄怪录》)
3. 小说描写:“那僵尸遁呪后,竟从墙缝钻入地窖。”
4. 影视台词:“反派用秘术遁呪,主角只能追踪气息。”
5. 学术论文指出:“道教‘遁呪’概念实为心理暗示与声学干扰的结合体。”
近义词:隐身、隐遁、消形(侧重物理消失);遁形(强调隐匿行为)。
反义词:现身、显形、招魂(反向动作)。
英语:spell of concealment(咒语隐遁)
日语:遁呪(つんじゅ)
韩语:도피주문(逃避咒文)
道教关联:《云笈七签》将“遁呪”列为“六甲秘祝”之一,认为能“役鬼神、隐身形”。日本学者妹尾达彦研究指出,唐宋时期“遁呪”与佛教“神足通”存在概念交融。
文学功能:明清小说中多用于制造悬疑,如《子不语》通过“遁呪”推动剧情转折。
“遁”:从辵(足)+ 豚,本义为逃遁,《说文解字》:“遁,迁也。”
“呪”:从口+ 疋(音“suì”),古音与“咒”相通,《玉篇》:“呪,咒也。”
文学领域:金庸《射雕英雄传》黄药师提及“遁呪”作为桃花岛密术;当代奇幻作家常借用该词构建世界观。
影视游戏:动画《秦时明月》中阴阳家修士使用“遁呪术”;游戏《原神》深渊法师技能名含“遁呪”变体。