xíngmèi

行袂


拼音xíng mèi
注音ㄒ一ㄥˊ ㄇㄟˋ


基础信息

定义:“行袂”是古代汉语中用于描述行走时挥动衣袖的动作或姿态,属于服饰文化中的动态表现。该词多见于诗文典籍,强调动作的优雅或情绪的流露。


引证典故

文献出处:《楚辞·九歌》有“捐余玦兮江中,遗余佩兮澧浦;采芳洲兮杜若,将以遗兮下女”之句,后世注释者提及“行袂”形容女子徘徊时的衣袖轻拂之态。《后汉书·礼仪志》载“行人执节,袂容肃”,指使者出行时衣袖整齐肃穆的姿态。


词语用法

词性:动词短语,可作谓语或状语。搭配对象:常与“徐”“缓”“疾”等副词连用修饰动作速度,或与“飘”“拂”等动词配合描写衣袖状态。


词语例句

例句1:《世说新语·容止》载:“王右军(王羲之)行袂微举,风神自远。”

例句2:唐代李商隐《无题诗》“行袂暗随流水去,愁心长逐暮云归”。

例句3:宋代苏轼《赤壁赋》“客有吹洞箫者,倚歌而和之,其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕;客亦从之,行袂渐起,似有所悟”。

例句4:明代《金瓶梅词话》第24回:“西门庆行袂间忽停步,回头见潘金莲从后赶来”。

例句5:清代纳兰性德《浣溪沙》“行袂微寒春柳斜,东风无力弄柔条”。


近义反义

近义词:“拂袖”“展袂”(均指挥动衣袖);“踟蹰”(侧重徘徊而非动作)。反义词:“垂袂”(衣袖低垂,静止状态)。


外语翻译

英文:“wave one’s sleeve(s) in motion” 或 “move one’s sleeves gracefully”.


字源解析

构字分析:“行”本义为道路、行走,“袂”指衣袖。二字组合特指行走时衣袖的动态,字形演变中“行”保留甲骨文象形痕迹,“袂”由“衤”(衣部)加“夬”(表动作)构成,暗示分离或摆动之意。


现当代应用

文学沿用:现代古典诗词创作仍偶见此词,如网络古风歌词“行袂过桥影,一瞬惊鸿年”。影视场景:古装剧《琅琊榜》中林殊出场镜头以“行袂”动作强化人物潇洒气质。



※ "行袂"的意思解释、行袂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。