词性:名词
释义:指引发愁绪的根源或难以排解的忧虑,多用于文学语境。
最早见于唐代诗人李商隐《代赠》诗:“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。”后宋代词人李清照在《一剪梅》中化用:“才下眉头,却上心头。”将“愁端”具象化为情感流动的源头。
作主语、宾语或定语,多出现在诗词、散文等抒情文体中,常与“解”“消”“凝”等动词搭配,描述愁绪的生成与变化过程。现代汉语中仍保留古典韵味,适用于书面表达。
1. 李煜《虞美人》:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。愁端已至,无处可藏。” 2. 辛弃疾《青玉案》:“众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。愁端未散,空余叹息。” 3. 纳兰性德《浣溪沙》:“谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗。愁端如影,随人飘荡。” 4. 现代小说《围城》:“他望着窗外连绵的雨幕,愁端忽地涌上心头。” 5. 当代诗歌《夜》:“月光浸湿窗帘,愁端在心底层层堆积。”
近义词:愁绪、忧思、郁结、烦闷 反义词:欢欣、豁达、释然、安乐
英语:the source of sorrow / root of melancholy 日语:憂いの根源(ゆいのきんげん) 法语:la racine du chagrin
在中国古典美学中,“愁端”被视为情感意象的典型代表,与“柳枝”“落花”等共同构成“移情于物”的审美范式。清代学者刘熙载在《艺概·词曲概》中指出,词家写愁常以“端”字点出其不可控性,强化了悲剧色彩。
“愁”从心秋声,本义为因秋季萧瑟引发的哀伤;“端”有“起始”“明显”之意。二字组合后,既指情绪的触发点,也暗含其外显特征。
当代文学作品中,“愁端”仍被用于构建人物心理深度,如张爱玲《半生缘》描写顾曼桢时写道:“她指尖触到那封信,愁端立刻爬上眉梢。”影视剧中亦可见类似台词,通过古典词汇增强叙事的历史厚重感。