词性:名词
结构:偏正复合词(琼修饰舟)
释义:指装饰华美、材质珍贵的船,常用于文学或神话意象中。
《楚辞·九歌》:“桂棹兮兰枻,斵冰兮积雪;采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。”虽未直用“琼舟”,但“桂棫”“斵冰”等意象与琼舟的华贵气质相通。
唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“忆君清泪如铅水,西风切切鹤鹡鸰。珠箔飘灯一万家,梦回凉冷润衣巾。”诗中“珠箔”“灯”等物象可视为琼舟的变体描写。
文学意象:多用于诗歌、小说中象征富贵或仙逸,如“琼舟泛月,载满星河”。
神话场景:见于道教典籍描述仙境渡船时出现,如《汉武帝内传》提及“紫阙丹阶,琼舟玉桨”。
修辞手法:常与“瑶台”“银潢”等搭配,强化虚幻美感。
1. 李白《游洞庭湖》:“乘舟凌倒景,浮世寄蜉蝣。”诗中“倒景”暗含琼舟的光泽感。
2. 《封神演义》第三十回:“青鸾引路,琼舟渡海,诸神齐赴蟠桃会。”
3. 曹植《洛神赋》:“践远游之文履,曳雾绡之轻裾。戴金翠之首饰,缀明珠以耀躯。”虽未提舟,但“明珠”与琼舟材质呼应。
4. 敦煌变文《叶净能诗》:“琼舟挂壁,宝树垂檐,仙乐绕梁三日不绝。”
5. 清代袁枚《随园食单》:“若以琼舟盛鲥鱼,则鲜味倍出。”此处转喻为器皿。
近义词:玉船、宝舟、彩舫(均强调华丽属性)。
反义词:柴舸、蓬筏(朴素简陋的船只)。
英文:Jade boat / Magnificent vessel
日文:瓊の舟 (Nyo no tsuki)
韩文:경주(瓊舟)
琼:从玉,从州。“玉”表贵重,“州”本义为水中陆地,引申为水域关联。
舟:象形字,甲骨文像船体弯曲状。二字组合后形成“水中载运珍贵之物”的语义场。
文学:张爱玲《倾城之恋》中“白流苏乘着琼舟般的小艇赴约”,化用古典意象。
广告:某珠宝品牌曾推出“琼舟系列”项链,以船型设计镶嵌宝石。
建筑:苏州博物馆“文徵明手植梅馆”展厅名含“琼舟”,取意馆中仿制古船模型。