liánzhōu

莲舟


拼音lián zhōu
注音ㄌ一ㄢˊ ㄓㄡ

繁体蓮舟

基础信息

词性及读音:“莲舟”为现代汉语中常见的复合名词,读作 lián zhōu。

构词结构:由“莲”与“舟”两个单字构成,属偏正式合成词,“莲”修饰“舟”,表示以莲花或植于莲池之舟为特征的水上交通工具或意象。


引证典故

《西洲曲》中的描写:南朝乐府民歌《西洲曲》有云:“采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。”虽未直接出现“莲舟”一词,但“采莲”场景常伴随轻舟泛水,后世文人据此发展出“莲舟”意象。

唐代诗歌用例:李群玉《九日陪崔大夫宴清河亭》诗曰:“水绿寒沙浅,风高白雁疏。鲈鱼谁与晤?同倚夕阳楼。”虽非直接提及“莲舟”,但其《引水行》中“一条寒玉走秋泉”等句体现江南水乡舟船文化背景。

宋代文献记载:周密《武林旧事·湖山胜概》载西湖采莲活动时,常用小舟载歌妓穿梭于荷丛,此类舟具民间习称“莲舟”。


词语用法

文学意象:多用于诗词、散文中描绘江南水乡风光或女子泛舟采莲的情境,具有柔美、清雅的审美特质。

现实指代:亦可泛指种植莲藕的农用船只,或供游人赏荷所用的小型游览舟艇。


词语例句

例1(古典语境):画舫莲舟荡晚波,红衣翠盖满汀莎。——明·王稚登《西湖杂咏》

例2(现代散文):夏日的湖面漂浮着几叶莲舟,少女们唱着吴歌,惊起一滩白鹭。

例3(小说描写):她轻轻拨动竹篙,那叶小小的莲舟便缓缓划入藕花深处。

例4(新闻报道):今年端午文化节推出“仿古莲舟竞渡”项目,吸引游客体验传统民俗。

例5(歌词引用):“一叶莲舟载梦来,半篙春水半篙埃。”——当代民谣歌曲《江南谣》


近义反义

近义词:采莲船、荷花船、菱舟、乌篷船(特指江浙水乡窄长木船)

反义词:战船、货轮、游艇(依语境而定,若强调田园诗意则以上三者相对;若指功能用途则无绝对反义)


外语翻译

英语对应词:lotus boat / watercraft adorned with lotus motifs

日语汉字表记:蓮舟(れんしゅう)

韩语汉字音译:연주(yeonju)


文化学术

民俗象征:在吴越地区民俗中,莲舟与七夕乞巧、端午竞渡密切相关,被视为女性灵巧与贞洁的象征。

生态关联:莲藕种植依赖特定水体环境,莲舟成为连接农业生产与文化活动的媒介,反映人水和谐的传统智慧。


字源解析

“莲”字溯源:形声字,从艸(草字头),連声。《说文解字》释为“芙蕖”,即荷花。古人称荷华为莲,根茎可食,花可观赏。

“舟”字溯源:象形字,甲骨文像独木舟之形,本义为水上交通工具。《说文》:“舟,船也。”泛指一切行于水上的载具。

组合含义:二字结合后,既保留“舟”的基本功能属性,又赋予其植物景观与诗意栖居的文化附加价值。


现当代应用

文旅产业:多地湿地公园设置莲舟游览路线,如杭州西湖、苏州金鸡湖等地提供电动莲舟租赁服务。

文创设计:景德镇陶艺家创作“莲舟茶具套装”,造型取意于江南水乡舟船形态。

影视美术:电视剧《梦华录》中多次出现手绘风格的莲舟布景,强化宋代市井生活质感。


分字解释


※ "莲舟"的意思解释、莲舟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。