yìzhōu

鹢舟


拼音yì zhōu
注音一ˋ ㄓㄡ

繁体鷁舟

基础信息

拼音:yì zhōu

词性:名词

基本释义:指船头绘有鹢鸟图案的船,后成为对船只的美称,多用于诗词中,带有典雅、华美的意象。


引证典故

典故来源:鹢是一种传说中的水鸟,古人认为它能压胜水神,故常在船头绘制其形象以祈求航行平安。此习俗最早见于《淮南子·本经训》:“龙舟鹢首,浮吹以娱。”汉代高诱注:“鹢,大鸟也。画其像著船头,故曰鹢首。”后世文学作品中,“鹢舟”逐渐演化为舟船的雅称。

文学引用: 1. 南朝陈·徐陵《奉和简文帝山斋诗》:“画鹢图仙兽,飞艎挂采斿。” 2. 唐·李峤《舟》诗:“鹢舟萦远岸,鱼钥启重关。” 3. 宋·李清照《武陵春·春晚》:“闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。”其中“舴艋舟”与“鹢舟”同为舟的雅称,可见此类意象的传承。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于偏正结构(如“画鹢舟”“彩鹢舟”)

语体色彩:典型的书面语,具古典文学色彩,现代汉语中仅见于特定文学创作或历史文献

搭配特点:常与“泛”“驻”“移”等动词搭配,多修饰以“画”“彩”“锦”等强调华美特征的形容词


词语例句

1. 唐·李白《泾川送族弟錞》:“中流漾彩鹢,列岸丛金羁。”(描绘装饰华美的游船)

2. 唐·李群玉《长沙陪裴大夫夜宴》:“泠泠玉漏初三滴,滟滟金觞已半酡。共向柏台窥雅量,澄陂万顷见天和。金星堕地群仙醉,画鹢横江叠鼓挝。”(宴游场景中的华舟)

3. 宋·柳永《破阵乐》:“两两轻舠飞画鹢,竞夺锦标霞烂。”(竞渡场景中的彩舟)

4. 清·纳兰性德《渌水亭宴集诗序》:“送飞鸟于天际,迎画鹢于波心。”(文人雅集对舟船的诗意描写)

5. 现代·周笃文《南歌子》:“画鹢凌波去,青衫载酒行。”(当代诗词创作中的化用)


近义反义

近义词: - 鹢首:特指船头部分,借指船只 - 兰舟:对舟船的美称,侧重小巧精致 - 画舫:装饰华美的游船,偏重实体描述 - 锦帆:以锦缎为帆的船,强调奢华特征

反义词: - 苇筏:用芦苇编成的简易筏子,与华美舟船形成对比 - 蓑舟:披着蓑衣的渔舟,强调朴素简陋


外语翻译

英语:prow-adorned boat (字面义)/ornamental pleasure boat (意象义)

日语:げきしゅうせん(鹢舟)、飾り船

法语:bateau orné de peintures d'oiseaux aquatiques


文化学术

民俗意涵:鹢鸟图案在古代船舶装饰中具有巫术功能,属于“厌胜”文化的体现,反映了古人通过视觉符号祈求航行安全的心理

艺术表现:在历代《龙舟竞渡图》《江帆楼阁图》等绘画中常见鹢首形象,成为传统舟船绘画的程式化元素

文学价值:作为古典诗歌意象,鹢舟承载着文人泛舟江湖的隐逸情怀与宴游聚会的雅致情趣,是解析唐宋诗词意境的重要语码


字源解析

鹢:从鸟益声,《说文解字》释为“水鸟也”,《左传·僖公十六年》杜预注:“六鹢退飞,风也。”说明其善御风特性

舟:甲骨文象船形,《周易·系辞下》“刳木为舟”反映其原始制作方式,后引申为承载工具

构词逻辑:偏正结构,通过特征物(鹢)限定本体(舟),符合古汉语“名物+主体”的构词法


现当代应用

文学创作:在历史小说、诗词创作中仍有使用,如二月河《乾隆皇帝》描写御舟:“但见画鹢徐来,锦帆高张”

商业命名:个别高端游船公司采用“鹢舟”为品牌名,突出传统文化底蕴

文化传播:2010年上海世博会中国馆展出的《清明上河图》动态版中,对原作鹢首图案进行了数字化再现

学术研究:在民俗学、艺术史领域常作为研究对象,如《唐代舟船装饰中的鹢首纹样流变考》等论文


分字解释


※ "鹢舟"的意思解释、鹢舟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。