fúzhōu

浮舟


拼音fú zhōu
注音ㄈㄨˊ ㄓㄡ


基础信息

词性与释义:“浮舟”是一个汉语复合词,由动词“浮”与名词“舟”组合而成,字面意为“漂浮的小船”。在文学语境中,常引申为漂泊无依、随波逐流的状态,或象征人生旅途的动荡与不确定性。


引证典故

古典出处:《庄子·列御寇》中有言:“饱食而遨游,泛若不系之舟。”此处的“不系之舟”即指自由飘荡、无拘无束的船只,后世常以“浮舟”或“不系舟”比喻超然物外、顺应自然的生活态度。唐代诗人杜甫在《南征》诗中写道:“春岸桃花水,云帆枫树林。偷生长避地,适远更沾襟。老病南征日,君恩北望心。百年歌自苦,未见有知音。”虽未直接使用“浮舟”一词,但其意境与“浮舟”所传达的漂泊感高度契合。宋代词人姜夔《扬州慢》亦有“二十四桥仍在,波心荡,冷月无声”之句,暗含舟行水上、人事已非的苍凉之感,可视为“浮舟”意象的文化延伸。


词语用法

常见搭配:“浮舟”多用于诗歌、散文及现代抒情文本中,常与“一叶”“孤”“轻”“梦”“客”等字搭配,如“一叶浮舟”、“孤浮舟”、“梦浮舟”等,以增强画面感和情感张力。该词具有浓厚的诗意色彩,适用于描写羁旅、离愁、隐逸或哲思主题。在现代汉语中,虽不属高频日常词汇,但在文学创作、影视台词、古风音乐歌词等领域仍具较高使用频率。


词语例句

例句1:他的人生如同一叶浮舟,在命运的洪流中随波逐流,不知归处。

例句2:夜深人静时,她独坐岸边,望着江面上的一叶浮舟,思绪万千。

例句3:诗人借“浮舟”抒写仕途失意后的淡泊心境,表达对世俗名利的超脱。

例句4:浮生若梦,不如乘一浮舟,顺流而下,不问前程。

例句5:这幅水墨画中,一抹墨色勾勒出江上孤浮舟,意境空灵深远。


近义反义

近义词:不系舟、漂流舟、一叶扁舟、孤舟、轻舟。这些词均强调舟船的漂泊状态,但“浮舟”更突出“浮”的动态与被动性,带有更多哲学意味。

反义词:定舟(虚构词,用于对比)、归棹(归航之舟)、系缆(停泊之态)、锚泊(固定不动)。实际使用中,反义可通过语境构建,如“浮舟”对“泊岸”,体现动与静的对比。


外语翻译

英语:floating boat / drifting raft / drifting vessel

法语:bateau qui flotte / radeau en dérive

日语:浮かぶ舟 (うかぶふね) / 漂う舟 (ただようふね)

德语:schwimmendes Boot / treibendes Fahrzeug

韩语:떠다니는 배 (tteodanineun bae)


文化学术

文学象征:在中国古典文学中,“浮舟”常被用作生命无常、世事变迁的象征。《楚辞》中以舟喻行旅,屈原“驾青虬兮骖白螭,吾与重华游兮瑶之圃”虽未直言浮舟,却奠定了以舟为载体的精神漫游传统。“浮舟”亦与道家“无为”“自然”思想相契,如《庄子》所言“泛若不系之舟”,体现顺应天道、不拘形迹的哲学境界。在禅宗语境中,浮舟亦可象征放下执念、随缘而行。

美学价值:“浮舟”意象融合了中国画中的留白、虚实相生之美。一幅水墨画中,仅以淡墨点染一叶浮舟于浩渺水面,便营造出空灵悠远的意境,成为文人画常见的母题。


字源解析

字形演变:“浮”字最早见于甲骨文,从水从孚,本义为“在水面漂行”,引申为“空虚、不实在”。“舟”字象形,像船之轮廓,早在商代金文中已见其形。二字结合后,“浮舟”不仅描述物理状态,更承载文化隐喻。在《说文解字》中,“浮”释为“泛也,从水,孚声”,“舟”释为“船也,古者共鼓货狄刳木为舟楫”。二字组合,体现了汉字表意系统的丰富性与意象叠加的美学特征。


现当代应用

文学创作:当代作家余秋雨在《文化苦旅》中多次使用类似意象,如“人生如浮舟,载着记忆穿越时间的河流”。网络文学中,“浮舟”常用于仙侠、古风小说,象征主角在修真路上的孤独求索。

影视与音乐:电影《刺客聂隐娘》结尾处,聂隐娘立于江边,背景是一叶浮舟缓缓远去,配以古琴音效,强化了“去留无意,随遇而安”的主题。古风歌曲《浮舟》中唱道:“一苇渡江,心似浮舟,不问归期在何州。”将浮舟作为情感载体。

品牌与设计:部分文创品牌以“浮舟”为名,推出茶具、香炉等器物,取其“轻盈自在、超然物外”之意,契合东方美学与现代生活哲学的结合。


分字解释


※ "浮舟"的意思解释、浮舟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。