词语:遗甃
拼音:yí zhòu
词性:名词
释义:指古代废弃的水井或砖砌水道。多用于描述历史遗迹中留存下来的旧井壁、残破砖石结构,常带有怀旧与沧桑意味。
出处:宋代陆游《秋思》诗:“遗甃生苍藓,空庭集暮鸦。”此句描绘秋日庭院景象,以“遗甃”点出荒废之井,烘托寂寥氛围。
文献依据:清代沈德潜《说诗晬语》评此意象:“遗甃苔侵,犹见前朝人事。”说明该词在古典诗歌中常用于怀古伤今。
用例延伸:明代高启《登金陵雨花台望大江》有“荒祠余断础,遗甃没平沙”,将“遗甃”与废墟意象结合,强化时空变迁之感。
语法功能:多作主语或宾语,常见于描写性语句中,常与“苔痕”“荒草”“残垣”等并列使用,构成废墟场景元素。
语义色彩:中性偏消极,隐含衰败、废弃之意,但在文学语境中亦可承载历史厚重感,非纯贬义。
搭配习惯:常与“苔生”“蔓绕”“湮没”“独存”等动词搭配,如“苔生遗甃”“蔓绕遗甃”。
例1:废园一角,唯余数段遗甃半埋土中,青砖斑驳,似诉百年尘事。
例2:夜雨过后,遗甃积水如镜,映照残月,恍若时光倒流。
例3:考古队清理遗址时,发现一处唐代遗甃,内壁尚存绳纹痕迹。
例4:老农指着一处土堆说:“那是从前村东头的井,如今只剩遗甃了。”
例5:诗人漫步故地,见遗甃倾颓,遂题壁曰:“谁记当年汲水人?”
近义词:废井、残井、圮甃、颓甃
反义词:新井、活水、通渠、清泉
辨析说明:“废井”偏重功能丧失;“残井”强调破损状态;“遗甃”特指砖石构筑部分遗存,更具建筑细节感。
英文对应词:ruined well structure / remnant well masonry
日文汉字表记:遺甃(いちゅう)
法文翻译:restes de puits en briques (délabrés)
建筑史意义:“遗甃”作为实物遗存,为研究古代井栏砌筑工艺、建筑材料及城乡供水系统提供重要实证材料。
文学意象:在唐宋诗词中频繁出现,成为时间流逝、人事代谢的象征符号,与“落花”“孤鸿”共构古典哀婉美学体系。
民俗关联:部分地区仍有将旧井填封后立碑纪念者,碑文常提及“遗甃”,体现民间对水源记忆的重视。
“遗”字:从辵,贵声,本义为遗失、遗留。《说文》:“遗,亡也。”引申为前人留下之物。
“甃”字:专指用砖石砌成的井壁或沟渠。《说文》:“甃,井壁也。”段玉裁注:“谓以砖石为之。”
合义溯源:“遗甃”即前人砌筑而今日废弃的井壁残迹,二字组合精准锁定“废弃建筑构件”这一核心概念。
考古报告用语:现代田野调查中,“遗甃”被正式纳入遗址描述术语,用于界定水井类遗迹的保存状况。
文学创作延续:当代散文与旧体诗中仍可见其身影,如余秋雨《文化苦旅》中描写江南古镇时提及“苔痕覆遗甃”。
城市更新议题:在城市改造过程中,部分历史街区保留“遗甃”作为景观节点,赋予其文化展示功能。