词性:复合词,由“粗”和“安”组成。
释义:“粗安”指粗糙的安定状态或初步稳定的状况,常形容事物在初始阶段未达到精细或完善,但已具备基本稳定性的状态。
搭配范围:多用于描述社会、经济、心理等领域中事物发展的初期阶段,强调稳定性与粗糙性并存的特点。
语体色彩:中性偏口语化,常见于非正式场合的讨论或叙述。
1. 这个社区刚建成时还比较“粗安”,基础设施不完善,但居民的生活需求已得到基本满足。
2. 初创企业的运营往往处于“粗安”状态,管理模式尚未精细化,却能快速适应市场变化。
3. 他刚接手这个项目时,团队内部沟通“粗安”,流程混乱,但核心目标已经明确。
4. 这座老工厂改造后保留了“粗安”的工业风,既保留了历史痕迹,又注入了新功能。
5. 疫情期间,许多国家的医疗系统一度陷入“粗安”运转,资源分配不均却勉强维持了基本服务。
近义词:粗放、草率、雏形、初具规模。
反义词:精细、完善、稳固、成熟。
英语:roughly stable, preliminary stability.
日语:ざっかん(粗安)→ ざっかんじょうたい(粗安状態)。
韩语:대강안정(大致安定).
社会学视角:“粗安”可用于描述传统村落或早期工业化社区的生存状态,体现物质条件简陋但社群关系紧密的特征。
经济学应用:在产业转型研究中,“粗安”常被用来比喻企业从粗放型增长向集约型转变前的过渡期。
城市化研究:中国部分城市的棚户区改造案例中,“粗安”一词用于描述临时安置区的居住环境——虽拥挤但功能完整。
组织管理:企业管理文献中提到,初创团队常经历“粗安”阶段,表现为规则松散但执行力较强。
心理学领域:个体在创伤恢复初期的心理状态有时被描述为“粗安”,即情绪波动较大但已建立基本应对机制。