jièxiá

戒辖


拼音jiè xiá
注音ㄐ一ㄝˋ ㄒ一ㄚˊ

繁体戒轄

基础信息

词性:动词

释义:戒除、克制某种行为或欲望,辖制、管理某一领域。该词由"戒"与"辖"两字复合而成,兼具自我约束与外部管控的双重含义。


引证典故

文献出处:《左传·昭公二十年》有载:"晋侯问于叔向曰:‘诸侯之卿,其礼如何?’对曰:‘……若夫命卿大夫,则必戒辖之。’"此处的"戒辖"指君主对臣子既要求自律又需严加管束的治国理念。另见《周礼·夏官》中"掌戒辖之法,以教国臣",体现早期官僚体系的规范作用。


词语用法

搭配对象:多用于抽象概念,如"戒辖贪欲""戒辖权力滥用""戒辖行业乱象";亦可用于具体行为,如"戒辖饮酒""戒辖过度捕捞"。作谓语时强调主动约束,作定语时侧重制度性管控。


词语例句

1. 明代张居正推行考成法,要求官员"戒辖懈怠之风,严惩欺隐之事"。
2. 当代企业治理章程规定,董事会须戒辖关联交易,避免利益输送。
3. 佛教典籍《大智度论》云:"修行人当戒辖嗔恚,方得禅定之乐。"
4. 环保部门发布新规,要求地方政府戒辖非法排污行为。
5. 唐代《唐六典》载:"御史台掌纠弹百司,尤戒辖刑狱冤滥。"


近义反义

近义词:遏制(侧重压制)、整饬(侧重整顿)、规训(侧重教化)
反义词:纵容(放任自流)、放纵(不加约束)、漠视(不予理睬)


外语翻译

英语:to curb and regulate (self or others)
日语:制約・統制する (せいやく・とうせい する)
法语:corriger et surveiller


文化学术

政治思想:儒家"克己复礼"与法家"刑德二柄"的结合体,体现中国古代对权力运行的辩证认知。
管理学应用:现代组织行为学中,"戒辖机制"被纳入内部控制体系,用于防范道德风险。
语言学特征:双动词结构复合词在汉语中属罕见类型,反映汉语构词法的灵活性。


字源解析

戒:甲骨文从戈会意,本义为警戒,金文增"示"强化祭祀语境,后衍生出约束之意。
辖:篆书象车轮轴木插销之形,本义为车辖,引申为管辖、控制。《说文解字》:"辖,车轴铁也。"段玉裁注:"引申凡统摄皆曰辖。"


现当代应用

社会治理:2018年《中国共产党纪律处分条例》修订,新增条款要求党员干部"戒辖特权思想"。
商业伦理:上市公司ESG评级标准将"戒辖商业贿赂"列为核心指标之一。
公共政策:欧盟《数字市场法案》要求平台企业"戒辖算法歧视行为",该表述直接借用古汉语词汇。


分字解释


※ "戒辖"的意思解释、戒辖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。