pīnhuǒ

拼伙


拼音pīn huǒ
注音ㄆ一ㄣ ㄏㄨㄛˇ

繁体拼夥

基础信息

定义:“拼伙”指多人临时组合共同完成某项事务,常见于餐饮、劳动协作或团体活动场景。核心特征为非固定性、目的导向性和资源互补性。


引证典故

历史溯源:该词最早见于清代《燕京杂记》记载的市集饮食习俗:“摊贩多聚众合灶,日称‘拼伙’”。描述小商户联合经营、分摊成本的形态,后逐渐扩展至其他协作领域。


词语用法

词性:动词兼名词,作动词时强调行为过程(如“拼伙做饭”),作名词时指代临时团队(如“这次拼伙的厨师有五人”)。

搭配对象:高频搭配包括“拼伙吃饭”“拼伙建房”“拼伙干活”,也可与具体行业术语结合,如“拼伙施工”“拼伙直播带货”。

语义限制:通常隐含短期性、非雇佣关系,若长期稳定合作则改用“合伙”或“组队”。


词语例句

1. 周末邻居们常拼伙聚餐,每家带一道拿手菜,轮流当东道主。

2. 装修工人不足时,房主通过社区平台找到三组拼伙队伍,按工种分配任务。

3. 大学生宿舍里,六个人每月拼伙采购食材,人均开销比单独购买低40%。

4. 短视频创作者发起“拼伙挑战”,十人分别拍摄同一场景的不同角度,剪辑成合集发布。

5. 农忙季节,村民自发组织拼伙收割,拖拉机、镰刀等工具按需调配。


近义反义

近义词:搭伙、拼桌、组队、联营(侧重商业场景)。

反义词:独食、单干、自营(强调个体独立完成)。


外语翻译

英语:cooperative meal/meal-sharing (餐饮), teamwork collaboration (通用)。

日语:「一緒に食事する」或「共同作業」。


文化学术

社会学视角:拼伙现象反映现代社会的互助伦理,其效率优势被《非正式经济研究》(2018)列为非制度化协作的典型模式。

经济学关联:在零工经济背景下,拼伙被视为降低边际成本的灵活用工策略,但可能引发收益分配争议。


现当代应用

餐饮业:外卖平台推出“拼团订餐”功能,用户可合并订单享受折扣,商家通过拼伙提升出餐效率。

共享经济:工具租赁APP允许用户发起拼伙使用请求,如同时租用多个充电宝或折叠椅。

教育领域:留学生通过拼伙组建学习小组,分摊资料打印费用并互相监督复习进度。


分字解释


※ "拼伙"的意思解释、拼伙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词