zéihuǒ

贼伙


拼音zéi huǒ
注音ㄗㄟˊ ㄏㄨㄛˇ

繁体賊夥

基础信息

词语定义:“贼伙”是一个汉语方言或古语词汇,通常指“盗贼团伙”“匪帮”或“作恶的同伙”,带有强烈贬义,多用于描述从事非法活动的一群人。该词在现代普通话中已较少使用,但在某些地方戏曲、古典小说或民间口语中仍可见其踪迹。

引证典故

文献出处:“贼伙”一词最早可追溯至明代白话小说中。《水浒传》虽未直接使用“贼伙”这一完整词组,但多次出现“贼人”“贼党”“贼徒”等类似表达,用以指代梁山好汉以外的盗匪群体。清代《儒林外史》中也有“这班贼伙,专在码头上劫掠客商”之句,明确使用“贼伙”指代犯罪集团。此外,晚清笔记小说《阅微草堂笔记》亦载:“邻村有贼伙数人,昼伏夜出,劫富济贫之名实非也。”可见该词在清代民间已有广泛运用。

词语用法

词性归属:名词,常作主语或宾语,多带修饰成分(如“一群贼伙”“官府清剿贼伙”)。
感情色彩:贬义词,具有道德批判意味。
使用语境:常见于历史叙述、法律文书、民间传说及旧式文学作品中,现代汉语中已被“犯罪团伙”“黑帮”“匪徒”等更规范术语取代。

词语例句

例句1:那日官府发下榜文,悬赏捉拿一伙流窜的贼伙,为首者绰号“独眼龙”。

例句2:老张年轻时曾亲眼见过一队贼伙洗劫乡绅宅院,火光冲天,哭喊声不绝于耳。

例句3:说书先生讲道:“若遇贼伙盘查,切不可露财相,否则性命难保。”

例句4:县志记载:“光绪年间,本地屡遭贼伙侵扰,百姓不堪其苦,纷纷迁往他乡。”

例句5:他本是良民,只因一时糊涂入了贼伙,终致家破人亡,令人唏嘘。

近义反义

近义词:盗伙、匪伙、贼党、贼徒、匪类、歹人、宵小
反义词:善人、良民、义士、侠盗(注:侠盗虽行盗事,然以惩恶扬善为志,与“贼伙”本质不同,故不构成直接反义,仅作对比参考)

外语翻译

英语对应词:criminal gang / bandit group / outlaw band
日语对应词:賊徒(ぞっと)/ 盗賊団(とうぞくだん)
韩语对应词:도적단(盗贼团)

文化学术

社会认知:在中国传统社会中,“贼伙”被视为秩序破坏者,常与“忠义”“王法”相对立。儒家伦理强调“以正治国,以奇用兵”,视聚众为“乱”之源,故对“贼伙”持否定态度。
文学功能:在明清小说中,“贼伙”常被用作推动情节发展的反面力量,如《水浒传》中高俅追捕梁山好汉时,常称其为“草寇贼伙”,凸显官民对立主题。

字源解析

“贼”字释义:本义为“伤害”“毁坏”,引申为“盗贼”。《说文解字》:“贼,败也。”段玉裁注:“凡败国家、害良民者皆曰贼。”
“伙”字释义:原为古代量词,后引申为“一群人”。《广雅·释诂》:“伙,众也。”秦汉简牍中已有“伙涉为王”(刘邦起事时语)用例,表“众多”之意。
合成语义:“贼伙”即“作贼的一群人”,强调群体性与非法性,结构上为偏正式复合词。

现当代应用

使用情况:在现代汉语书面语中,“贼伙”已基本被“犯罪团伙”“黑社会组织”等法律术语替代;但在部分地方戏曲(如京剧、评剧)唱词中,仍保留使用此词以营造古风氛围。例如京剧《打渔杀家》中唱段:“贼伙猖狂欺百姓,逼得我等走投无路。”
研究价值:作为汉语词汇演变的重要样本,“贼伙”反映了从古代泛称盗贼到现代刑法概念的语言规范化进程,对研究中国法制史与语言变迁具有参考价值。


分字解释


※ "贼伙"的意思解释、贼伙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词