释义:“迂弱”是一个复合形容词,由“迂”与“弱”组合而成。其核心含义指因迂曲、不直接而显得软弱无力,或形容人性格固执、行动迟缓且缺乏力量。常见于描述行为方式、性格特质或事物状态。
出处:《庄子·秋水》中有“迂回以避害,柔弱以守全”的表述,虽未直接使用“迂弱”,但暗合该词的部分意象。后世笔记小说如《聊斋志异》中亦可见类似用法,如形容书生怯懦却固执的情节。
词性:形容词,可作定语(如“迂弱的决策”)或谓语(如“他显得迂弱”)。
搭配对象:多用于人(性格、态度)、策略(战术)、行为(应对方式)等抽象领域,较少修饰具体物体。
感情色彩:偏贬义,隐含批评意味,强调因迂曲导致的效率低下或能力不足。
1. 面对危机,公司管理层仍坚持迂弱的老办法,错失最佳解决时机。
2. 她性格迂弱,在团队中不敢直言反对,常被视为附和者。
3. 这种迂弱的谈判策略,让对方轻易掌握了主动权。
4. 古代将领若用迂弱的行军路线,极易被敌军伏击。
5. 他的处世之道过于迂弱,难以在竞争激烈的职场立足。
近义词:懦弱、怯懦、优柔寡断、畏首畏尾、缩手缩脚。
反义词:果敢、刚强、雷厉风行、直率、坚毅。
英语:"weak and indirect" / "indecisive and weak"
日语:「間接的で無能な」(sōsetsu de nōna na)
法语:"faible et tordu" / "douteux et faible"
文学形象:古典小说中,“迂弱”常作为书生或次要角色的标签,如《儒林外史》中的部分士子。
军事理论:兵法《孙子兵法》批评“迂”若失当则导致“钝兵挫锐”,与“迂弱”的军事评价一致。
“迂”:从辵(足)余声,本义为曲折绕远,《说文解字》:“迂,邪也”。
“弱”:从小力声,本义为力气小,《说文解字》:“弱,桡木也”。二字组合后,语义重心落在“因迂致弱”的因果关系上。
政治评论:用于批评某些政策制定者的保守拖延,如“官僚体系的迂弱反应加剧了社会矛盾”。
心理学分析:描述社交焦虑个体的行为模式,如“迂弱的自我暴露倾向阻碍人际关系发展”。
商业案例:企业战略研究指出,“迂弱的市场定位策略易被竞争对手蚕食”。