定义:“蛮纸”是汉语中一个较少见的词汇,通常指代质地粗糙、未经精细加工的纸张。其名称中的“蛮”字隐含原始、粗犷之意,“纸”则明确指向这一材料。该词多用于描述古代或民间制作的纸张,与现代精制纸形成对比。
文献出处:在《天工开物》卷十六《杀青》中有提及:“古法用麻,今人用楮,然蛮纸多出自山民,以竹简为骨,糊以楮皮。”此处“蛮纸”指代山区居民手工制作的简陋纸张。另见清代《广东新语》载:“粤西蛮纸,色黄质脆,然价廉易得。”
词性:“蛮纸”为名词,可作定语(如“蛮纸卷轴”)或主语/宾语(如“他用蛮纸写信”)。
搭配习惯:常与“书写”“记录”“保存”等动词搭配,强调其功能性;或与“古老”“粗糙”等形容词连用,突出物理特性。
1. 敦煌出土的唐代文书多为蛮纸制成,边缘多有残缺。
2. 这位收藏家专门收集中世纪欧洲蛮纸,因其承载了早期印刷技术的痕迹。
3. 村民用蛮纸包裹药材,这种传统方法至今仍在偏远地区沿用。
4. 博物馆展柜中陈列的蛮纸地图,揭示了明清时期边疆地区的地理信息。
5. 考古队在汉代遗址中发现了一批未上浆的蛮纸残片,推测为祭祀用品。
近义词:粗纸、糙纸、土纸、草纸。
反义词:宣纸、和纸、洋纸、机制纸。
英语:rough paper / crude paper
日语:ざら紙(zaragi)
历史背景:“蛮纸”多见于古代文献,常与边疆、少数民族地区关联。其制作原料包括楮树皮、桑皮等,工艺简单,成本低廉,适合临时性记录或日常使用。在造纸术传播初期,这类纸张因技术限制普遍存在。
构词分析:“蛮”本义为南方少数民族,后引申为“粗野”“不精致”;“纸”指植物纤维压制而成的薄片。组合后强调材质原始、加工简易的特点。
现状:现代已极少使用“蛮纸”一词,但在民俗学、考古学领域仍用于描述特定时期的纸质文物。部分手工造纸作坊会仿制传统蛮纸,作为工艺品出售。