词性:偏正式成语,由“千村”和“万落”两个并列短语构成。
结构:数量词修饰名词,“千”“万”表示众多,“村”“落”指代村落。
出处:最早见于唐代诗人白居易的《观刈麦》一诗:“田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆。相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光。力尽不知热,但惜夏日长。复有贫妇人,抱子在其旁。右手秉遗穗,左悬戴空筐。听其相顾言,闻者为悲伤。家田输税尽,拾此充饥肠。今我何功德?曾不事农桑。吏禄三百石,岁晏有余粮。念此私自愧,尽日不能忘。”诗中“千村万落”形容众多村庄的景象。
语义范围:用于描述数量极多的村庄或聚落,常见于文学描写、历史记载或地理描述中。
感情色彩:中性偏褒义,强调村落的繁盛或规模之大。
搭配对象:常与“田野”“山川”“原野”等自然景物搭配,或与“繁荣”“安宁”“古老”等状态性词语结合。
1. 唐代白居易在《观刈麦》中写道:“千村万落如棋布,万户千家似蚁聚。”描绘了乡村密集的繁华景象。
2. 宋代范成大的《四时田园杂兴》有句:“昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。”其中“千村万落”暗指无数村庄的繁忙生活。
3. 明代张岱的《陶庵梦忆》提到:“江南千村万落,炊烟袅袅,鸡犬相闻。”展现了一幅宁静的乡村画卷。
4. 清代吴敬梓的《儒林外史》中有一段:“千村万落之间,处处皆是读书人家。”反映了当时乡村文风兴盛的情景。
5. 现代作家沈从文在《边城》开篇写道:“那条溪边,千村万落,错落有致。”描绘了湘西乡村的独特风貌。
近义词:“阡陌纵横”(侧重道路交错)、“星罗棋布”(侧重分布广密)。
反义词:“寥寥无几”(极少)、“荒无人烟”(无村落)。
英语:Thousands of villages and hamlets / Numerous villages and settlements.
日语:千の村と万の落ち(ちのむらとかんのおち)。
法语:Milliers de villages et hameaux.
德语:Tausende Dörfer und Siedlungen.
历史背景:中国古代以农业为本,村落是基本社会单元。“千村万落”常出现在诗歌中,既是对自然景观的描绘,也隐含对民生状态的观察。
文学价值:该成语通过数量化的表达增强画面感,使抽象的“多”具象化,是古典诗词中常见的修辞手法。
“千”“万”:均为古代数词,表虚指,强调数量极大。
“村”:本义为村落,源自“屯”字,意为聚集居住。
“落”:原指院落,后扩展至泛指聚落,常与“村”并用区分大小规模。
新闻报道:20世纪80年代,中国推行农村改革时,媒体曾用“千村万落”形容全国农村的广泛参与。
文学创作:当代乡土小说仍沿用该词,如莫言《红高粱家族》中多次出现类似表述。
地理研究:地方志编纂中,该词用于统计区域内的村落密度,例如明清徽州地区文献记载:“千村万落,皆依山而筑。”