xiūwū

羞污


拼音xiū wū
注音ㄒ一ㄡ ㄨ

繁体羞汙

基础信息

词性:形容词
释义:指因羞耻感而蒙受污名或玷污的状态,常与道德、行为相关。多用于描述个体或群体在特定情境下因不当言行遭受的负面评价。


引证典故

出处:《左传·昭公七年》"君子之言,信而有征,故怨远于其身;小人之言,僭而无征,故患加焉。"后世衍生出"羞污"概念,强调言行失范导致的声誉受损。宋代朱熹《朱子语类》卷十三提及"士人一失身,终身羞污",强化了该词在儒家伦理中的道德惩戒意味。


词语用法

搭配对象:多修饰具体行为(如"行迹羞污")、抽象品质(如"品格羞污")或社会评价(如"舆论羞污")。
情感色彩:强烈贬义,隐含谴责与否定。
适用语境:正式文书、道德批判、历史评价等严肃场景。


词语例句

1. 他受贿案发后,整个家族蒙受羞污,无人再敢与之交往。
2. 史书载其贪腐成性,终致名节羞污,被后世唾弃。
3. 官员若徇私舞弊,必令仕途羞污,难有善终。
4. 网络暴力使受害者陷入精神羞污,难以自处。
5. 唐代宦官专权,朝臣多因附逆而累及门楣羞污。


近义反义

近义词:玷辱、污蔑、诋毁、蒙垢
反义词:清誉、光鲜、褒扬、高洁


外语翻译

英语:shameful defamation / moral taint
日语:羞恥と汚名(はじとおな)
法语:profanation honteuse


文化学术

伦理内涵:儒家文化中"耻感道德"的核心体现,与"知耻近乎勇"(《礼记·中庸》)形成互文。
现代研究:社会学领域用于分析污名化机制(Goffman, 1963),心理学探讨羞污感对自我认知的影响(Tangney et al., 2007)。


字源解析

构字:"羞"本义为进献食物(从羊从丑),引申为耻辱;"污"指泥水(从水从亏),转指玷染二字组合后强化了道德污染的意象。
分化时间:汉代文献始见连用,唐代定型为复合词。


现当代应用

法律文书:判决书常用"行为导致名誉羞污"表述。
媒体报道:报道腐败案件时提及"政治生涯羞污"。
文学批评:张爱玲小说《金锁记》中描写人物因欲望导致灵魂羞污。
职场伦理:企业丑闻常引发管理层集体声誉羞污。


分字解释


※ "羞污"的意思解释、羞污是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。