词性:成语,作谓语、定语或状语
结构:动宾联合式(“驾轻”与“就熟”并列)
拼音:jià qīng jiù shú
注音:ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ
最早见于《汉书·叙传下》:“叔通赋颂,雅有风裁,然不若其临事之‘驾轻就熟’。”后唐代李商隐《赠司勋杜郎》诗:“十年辛苦颇钻研,始信题笺非俗眼。驾轻就熟得真诠。”将典故与科举应试技巧结合,强调对既定方法的熟练运用。宋代《续宋编年资治通鉴》亦有类似用例,描述官员处理政务时“如履平途,驾轻就熟”。
语义侧重:形容对事物非常熟悉,操作起来毫不费力
搭配习惯:多用于具体技能(如工作、技术)、抽象事务(如管理、决策),不可用于初次尝试
感情色彩:中性偏褒义,但过度使用可能暗示缺乏创新
否定形式:“不驾轻就熟”表示生疏或准备不足
1. 这位老教师批改作文驾轻就熟,半小时内就能指出学生写作中的常见问题。
2. 程序员在修复旧代码时驾轻就熟,因为这段逻辑他之前参与过开发。
3. 外交官面对突发危机时驾轻就熟,迅速调用了多年积累的谈判经验。
4. 外科医生主刀复杂手术驾轻就熟,助手们已能默契配合他的节奏。
5. 新手司机刚拿到驾照就上路,完全无法驾轻就熟,全程依赖GPS导航。
近义词:了如指掌、游刃有余、挥洒自如
反义词:手足无措、磕磕绊绊、生手
英语:feel at home with / be at ease with
日语:軽車熟路(けいしゃじゅうろ)
韩语:가볍게 익숙해지다 (gabyeoge issuhahada)
驾:本义为驾驭车马,引申为掌控
轻:本义为重量小,此处隐喻难度低
就:接近、靠近
熟:谷物成熟,引申为精通
四字组合通过具象动作(驾、就)和抽象状态(轻、熟)形成比喻关系
该成语广泛用于教育领域描述教师授课风格,如“语文老师讲解古文驾轻就熟”;商业场景形容企业运营优势,如“这家连锁品牌扩张时始终能驾轻就熟地复制成功模式”;科技行业则用于强调技术迭代,如“程序员用新框架重构系统驾轻就熟,三天完成迁移”。近年社交媒体中偶见误用,如形容首次接触的事物,此类用法被主流词典标注为非规范表达。