sǒngcuì

耸翠


拼音sǒng cuì
注音ㄙㄨㄥˇ ㄘㄨㄟˋ

繁体聳翠

基础信息

释义:“耸翠”由“耸”和“翠”组成,形容高耸的山峰或建筑物被青翠的植被覆盖,呈现出的壮丽景象。常见于文学描写中,强调自然或人造景观的立体感和色彩层次。


引证典故

出处:该词多见于明清时期的山水诗与游记,如清代袁枚《随园食单》提及“峰峦耸翠”,借以描绘江南丘陵的葱郁;另见《徐霞客游记》对黄山松石的描述:“千峰耸翠,飞瀑流泉”。


词语用法

语法属性:作定语、谓语或补语,需搭配具体名词(如“山峰”“楼阁”)。“耸翠”本身为偏正结构,中心语“翠”修饰动作状态,整体具象化视觉感受。


词语例句

1. 远望群峰,层叠耸翠,云雾缭绕其间,宛如水墨画卷。 2. 寺庙依山而建,飞檐翘角与松柏交相辉映,更显耸翠之姿。 3. 纪录片镜头扫过武夷山脉,岩壁耸翠,藤蔓垂挂,生态丰富。 4. 园林设计中,假山耸翠,缀以苔藓,营造幽深意境。 5. 古诗词“万壑争流,千山耸翠”精准概括了此地的地貌特征。


近义反义

近义词:苍翠、蓊郁、峻碧(均侧重植被繁茂);巍峨、拔地(强调高度)。 反义词:荒芜、枯黄(植被稀疏)、低矮(缺乏高度对比)


外语翻译

英语:towering verdancy 日语:青々とそびえる 法语:cime verdoyante et élevée 德语: grüner, erhabener Gipfel


文化学术

审美内涵:在古典美学中,“耸翠”融合了“高远”(空间感)与“秀丽”(色彩美),符合儒家“比德”传统,将自然景观人格化。现代生态批评视其为人类对山地植被的审美投射。


字源解析

构字分析: - “耸”:从耳、竱声,《说文解字》释为“动也”,本义指振动,后引申为高耸。 - “翠”:从羽卒声,原指翡翠鸟羽毛色,转喻草木青绿。二字组合通过动作+色彩形成动态意象。


现当代应用

使用场景: 1. 旅游宣传:如张家界“三千峰林耸翠”的广告文案。 2. 建筑评论:现代玻璃幕墙大厦因植被攀附被称作“人工耸翠”。 3. 影视画面:《卧虎藏龙》竹林打斗戏中多次出现“竹影耸翠”构图。 4. 学术论文:地理学论文用“喀斯特地貌耸翠”描述峰丛形态。


分字解释


※ "耸翠"的意思解释、耸翠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。