词性:形容词,多用于口语中。
释义:形容人多、热闹或聚集在一起的状态,常指朋友、伙伴数量众多。
“伙多”一词在古籍中较少见,现代汉语的用法主要源自民间口语,常见于描述聚会场景或形容人多的情况。相关记载可见于20世纪中后期的地方方言志和口语记录文献。
搭配对象:通常用于修饰“朋友”“同学”“伙伴”等表示人际关系的名词,如“伙多朋友”“伙多同学”。
语境特点:多用于非正式场合,带有亲切感,常见于日常对话、地方戏曲台词或民间故事中。
1. 今天来了伙多朋友,大家聚在一起很开心。
2. 村里过年的时候,总是伙多人走动,热闹得很。
3. 他朋友圈里伙多同学都发了新年祝福消息。
4. 这家餐馆生意好,门口经常伙多人排队。
5. 庙会那天,街上伙多游客,人头攒动。
近义词:人多、热闹、聚众、满堂。
反义词:冷清、寂寥、寥寥无几、门可罗雀。
英语:crowded, numerous friends / many people 日语:多くの人々(おおくにひとびと) 韩语:많은 사람들(many people) 法语:nombreux amis / beaucoup de monde 德语:viele Leute / zahlreiche Freunde
“伙多”体现了集体主义文化中对群体活动的重视,尤其在传统节庆、集市或社交活动中,该词常被用来表达人与人之间的紧密联系。这种用法反映了社会关系网络在日常生活中的重要性。
“伙”本义为火堆,引申为聚集、合夥;“多”意为数量大。组合后,“伙多”字面可理解为“聚集的人很多”,实际使用中已固定为形容词,强调人数众多的状态。
在现代社会,“伙多”仍广泛用于描述社交活动、聚会或人群密集的场景,尤其在一些方言地区保留较强生命力。随着社交媒体的普及,该词也出现在线上社群讨论中,如“伙多网友一起讨论这个话题”。