释义:“肉袒负荆”是一个汉语成语,字面意思为脱去上衣裸露上身,背负荆棘。比喻主动向人认错、请罪或表示决心改过自新。
出处:成语最早出自西汉刘向《战国策·齐策四》。记载战国时期齐国大夫门客邹忌为劝谏齐威王纳谏,因自身未能直言进谏而深感愧疚,于是“肉袒负荆”,亲自登门请罪。齐威王赞赏其坦诚,最终采纳了他的建议。
词性:作谓语、定语或状语,多用于书面语。强调行为的主动性和诚恳态度,适用于正式场合或文学表达。
例句1:他因工作失误给团队带来损失,次日便“肉袒负荆”地向领导道歉。
例句2:在传统文化中,“肉袒负荆”被视为一种诚意十足的悔过方式。
例句3:经过多次沟通未果,他决定采取“肉袒负荆”的态度与对方和解。
例句4:古代官员若犯大错,常需行“肉袒负荆”之礼以示谢罪。
例句5:小说主角为挽回信任,最终选择“肉袒负荆”直面过去。
近义词:负荆请罪、引咎自责、低头认罪。
反义词:强词夺理、拒不认错、推诿塞责。
英语:"Naked and carrying brambles" 或 "Prostrate oneself with bare chest and brambles."
文化内涵:该成语体现了中国传统文化中对“诚”与“悔”的重视,尤其在儒家思想影响下,强调自我反省与纠错的道德责任。“肉袒”象征赤诚之心,“负荆”则体现甘愿接受惩罚的决心。
字义拆解: - “肉袒”:“肉”指身体,“袒”意为脱衣,合指裸露上身; - “负荆”:“负”是背负,“荆”为荆棘,借指以荆棘作为谢罪的标志。 整体通过具体动作传递抽象的悔过之意。
现代用例: 1. 企业管理中,高管若决策失误可能效仿此典故公开检讨; 2. 教育领域,学生犯错后可通过类似行为表达改正意愿; 3. 影视作品中常被用作塑造人物悔过情节的典型桥段。